山竹果肉透明并不一定意味着它坏了。山竹是一种热带水果，其果肉通常呈白色或微黄色。然而，有时候山竹果肉会呈现透明或几乎透明的状态，这可能是由于果肉中的细胞壁破裂或某些化学反应导致的。这并不一定表示果肉已经变质或不可食用，但透明的果肉可能意味着它已经成熟过度。因此，在购买山竹时，最好选择色泽稍微黄色或稍微有点云雾状的果肉，这通常是成熟但仍可食用的信号。