翻译,汉译英。

发布网友 发布时间：2022-05-29 21:39

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-03-26 13:45

In length and breadth Henan on the plain, in provincial capital Zhengzhou south, approximately 100 kilometer Sha Li the river bank, has a mysterious land. She is vital, is full of the charm, to fill the harmonious Tahe Yancheng area.
This was one piece ancient and the mysterious land, all previous dynasties Saint ancestor worthy people of former times once had created the magnificent history in here. The town river iron ox, scenic spot and historic resort and so on other shore temple scripture pillar were relating ancient times' civilization to the people of our time. But in fable Pei Cheng a night of rain, the hidden water sail and so on eight big landscapes have increased this land legendary color. This is a vital land, in December, 2004, after removing the county constructed the area, from Sui Kaitang five year organic Yancheng changes has followed more than 1400 year county organization systems, became the Tahe region area to be biggest, an economic output biggest new administrative area. Here 480,000 Yancheng people have the opening mood, the youth vitality. Yancheng is situated at the Luohe town center, is the whole city administration, the ecation, the culture, the financial center. Has the unique geographical superiority. Here is also the national high quality wheat, the high quality corn proction base, non-environmental damage agricultural proct proction base.Here 480,000 Yancheng people have the opening mood, the youth vitality. Yancheng is situated at the Luohe town center, is the whole city administration, the ecation, the culture, the financial center. Has the unique geographical superiority. Here is also the national high quality wheat, the high quality corn proction base, non-environmental damage agricultural proct proction base. Within the boundaries water resources is rich, the sand sweet spring water two rivers put on the boundary, the instrial used water resources is sufficient. North the Beijing bead highway, 107 federal highways, the Jing-Guang Railroad Liennan passes through, west ta even, ta the week highway, ta on the road receives opens, ta the valuable railroad meets Jiao Zhixian to the west, ta the Fu railroad was connected to the east with the Beijing-Shanghai line, has formed the area south of Yellow River area second railroad, the road double cross transport hub. From here to Zhengzhou international airport less than one hour's distance, the Luohe Train station, the Meng temple freight terminal, the county township road which south Henan the land route port physical distribution center and extended in all directions is connected, has formed the advantageous transportation superiority.
第二种翻译：（楼主可对比下选择）
In the vast plain of Henan, in the south of Zhengzhou, the provincial capital, about 100 kilometers of sand Li River, there is a magical land. She is full of vitality, full of charm, full of harmony Luohe Yan District.
This is an ancient and magical land where ancient Patriarch sages had created a glorious history. Town, river buffalo, on the other side attractions such as Temple Jing Zhuang people today speak of the ancient civilization. The legendary peicheng night rain, water, windsurfing and other hidden eight landscape and add more land legend. This is a vibrant land, in December 2004, to withdraw county construction zone, five years since the establishment of the Sui Tang Yan opened the city has changed for many years followed the 1400 establishment of the county to become Luohe City area is the largest total economic the largest of a new administrative region. Where 480,000 people have an open yancheng feelings, youthful vitality.
Yan is located in the city of Luohe city center, is the city's administrative, ecational, cultural and financial center. Has a unique geographical advantage. Here is also the national high-quality wheat, maize proction base of high-quality pollution-free agricultural proction base. In water-rich, Sha Li 2 River wear on the boundary, an abundant water supply for instrial use. Beijing-Zhuhai Expressway, 107 National Highway, Beijing-Guangzhou rail south coherent North, Luo Ping, Luo weeks highway, Ta River on the highway east and west, Luo Zhi Bao Jiao next line of the railway to the west, Luo Fu-east and Beijing-Shanghai railway line connected to form a second in the Central Plains region of railways, highways pairs of cross traffic hub. From here to Zhengzhou International Airport
Less than an hour's journey, Luohe Station mengmiao freight stations, port logistics center in Henan Province and the land of the county and township highways extending in all directions, forming a unique transportation advantages.

热心网友 时间：2024-03-26 13:45

In the vast plain of Henan, in the south of Zhengzhou, the provincial capital, about 100 kilometers of sand Li River, there is a magical land. She is full of vitality, full of charm, full of harmony Luohe Yan District.
This is an ancient and magical land where ancient Patriarch sages had created a glorious history. Town, river buffalo, on the other side attractions such as Temple Jing Zhuang people today speak of the ancient civilization. The legendary peicheng night rain, water, windsurfing and other hidden eight landscape and add more land legend. This is a vibrant land, in December 2004, to withdraw county construction zone, five years since the establishment of the Sui Tang Yan opened the city has changed for many years followed the 1400 establishment of the county to become Luohe City area is the largest total economic the largest of a new administrative region. Where 480,000 people have an open yancheng feelings, youthful vitality. Yan is located in the city of Luohe city center, is the city's administrative, ecational, cultural and financial center. Has a unique geographical advantage. Here is also the national high-quality wheat, maize proction base of high-quality pollution-free agricultural proction base. In water-rich, Sha Li 2 River wear on the boundary, an abundant water supply for instrial use. Beijing-Zhuhai Expressway, 107 National Highway, Beijing-Guangzhou rail south coherent North, Luo Ping, Luo weeks highway, Ta River on the highway east and west, Luo Zhi Bao Jiao next line of the railway to the west, Luo Fu-east and Beijing-Shanghai railway line connected to form a second in the Central Plains region of railways, highways pairs of cross traffic hub. From here to Zhengzhou International Airport less than an hour away, Luohe Station mengmiao freight stations, port logistics center in Henan Province and the land of the county and township highways extending in all directions, forming a unique transportation advantages.

热心网友 时间：2024-03-26 13:45

试试这个地址

参考资料：http://zaixian-fanyi.cn/