问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

I have seen it,是翻译成“我已经看见它了”还是“我已经看过它了”?那种翻译比较常见?为什么

发布网友 发布时间:2022-05-29 17:37

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-29 11:23

应翻译成:我已经看过它了。因为seen是see的过去分词,表示曾经看过它。第二种翻译比较常见。

热心网友 时间:2023-10-29 11:23

I have seen it : 我已经看过了

希望对你有所帮助

热心网友 时间:2023-10-29 11:24

两种翻译都对,只是语境不同可以用不同的译法

热心网友 时间:2023-10-29 11:25

具体问题具体分析..
= =

热心网友 时间:2023-10-29 11:25

根据语境变化吧
你为什么不说 我已经看见过它了
没什么太大区别嘛
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
arrive in和arrive at 有什么区别? 磁力泵为什么可空转? 为什么不让衬氟塑料磁力泵空转?怎样提升设备稳定性? 工业软管泵 塑料磁力泵为什么不能空转 求推荐男主和女配在一起的小说? 《红衣天下》txt全集下载 检测公司检测哪些 检测公司是怎么样的 检测公司属于什么企业 it,是翻译成“我已经看见它了”还是“我已经看过它 常州市金坛标牌厂怎么样? 常州市金坛标牌厂怎么样? 1125294125196邮政 东台市方圆标牌厂怎么样? 株洲市标牌厂怎么样? 广州美迪印刷有限公司怎么样? 鄂州市凤凰五金标牌厂怎么样? 西安哪里有卖盼盼防盗门的? 深圳市美迪通科技有限公司怎么样? 总工是不是工程师的最高级别? 什么是复合实木门? 武汉市丰创标牌有限公司怎么样? 湖北鄂安标牌厂怎么样? 湖北鄂安标牌厂怎么样? 罗兰套装门怎样,西安哪里有专卖店 西安有实木仿古明清家具厂吗 武汉市江岸区胜华标牌厂怎么样? 多头菜晒几天 章丘铁锅的现象反映了网络经济下的哪些问题? 盐城市标牌厂刻字社怎么样? 扬中市标牌厂有限公司怎么样? 我已经看见你失去所有美好的抱负,现在你感兴趣的只有赚钱,那又怎么样,他回答? 如果有一天梦会实现 我已经看见 ,男女对唱的 这首歌叫什么 “我仿佛看见,一出悲剧正上演,剧中没有喜悦……”这是那首歌的歌词? 我已经看见你失去了你所有美好的抱负现在你感兴趣的只有赚钱那又怎么样她回答? 我已经看到了男朋友的聊天记录,他隔天删除了一部分什么意思? 想开美容院,有前景吗? 我看现在开了好多美容院,这个行业未来怎么样? 我发现越来越喜欢她,可我已经看见了她和她交往刚交往不久的男朋友一起逛街,我是追呢?还是放弃呢? 我已经看到1672页了,后面还有多少啊? 女人开美容院能挣钱吗 佛在金刚经上说若见诸相非相即见如来我已经见了诸相非相了就是从看见诸相从其中发现没有相即为非相这里的 怎样设计用谁与争锋做游戏人物名 我没理想,我不想努力,我已经看到了我什么都得不到,她它他,我就这么卑微的活着 有谁开女士美容店没?想知道加盟后会盈利好吗? 怎样开美容院才赚钱 帮忙设计个游戏角色名字!把“为你拔剑”加点字母,符号什么的就行! 想开家美容院,最好的美容院加盟有哪些 开个美容院前景怎么样?赚钱吗?