翻译改错(简单)

1.我每天六点钟起床。 I get up at six every morning.4.她总是在星期天看望爷爷奶奶。She always visit her grandparents on Sundays.5.你几点上学？ When do you go to school?6.他什么时候去上班？ When does he go to work?7.李云喜欢秋天不喜欢冬天。LiYun likes autumn, but he doesn...

朋友，这个句子中的错误出现在”not to be liked“中，不应该用不定式to，直接去掉to即可。因为，正确的表达为：It was as I said，not be liked.（这正是我说的那样，而不是它看起来那样）全文翻译：这是我们能够承受的极限，这正是我说的那样，而不是它看起来那样，好好生活吧，忘记我们曾经教...

(3)for->towards (4)and->but Try not to act toward your co-workers andbosses as you have acted toward us. I mean, when they give you what you want but have not earned, don't abuse them, insult them, act out with them your parlous relationships with your parents.尽量不...

4、Yesterday,Yao's waxen image was revealed to her fans.FACE TO是面对的意思，跟中文想表达的意思不一样，成了CHINGLISH。REVEAL TO表示揭幕了，公之于众。注意时态。5、Charlie Chaplin was a world-class imitator.如果一定要把模仿大师翻译出来，可以用MASTER OF IMITATION。但是前面已经说的世界...

z这个作者在周日经常起来得很迟。上个星期天。他起来迟了。他的阿姨打电话来说；我刚刚坐火车才到，我将要来看望你。但是作者说。我现在依然在吃早餐啊。他的阿姨很惊讶。因为现在已经是一点了。

1.The food doesn't taste well.改错: The food doesn't taste good(或nice).解释:taste在表示"有...味","吃/喝起来..."时是一个联系动词,用法类似于be,后面接形容词,而不是副词;翻译:食物味道不佳。2.He spent half a year on writing a short story.改错：He spent half an year ...

1. Halloween, I would like to dress up as a black thing 修改：On Hallowmas, I would like to be dressed up as a black figure.(dress 是及物动词，I是被装扮的对象，所以要改为被动语态；“东西”指的是生命物的外形，而不是无生命的thing)。2. the thing about wanted a black ...

1. the more, the more句型. 前后时态应该一样,和child expresses对应, 所以应该把it will become 改成it becomes 小孩子越是频繁的表示对一件事的兴趣,他就会对这件事越来越感兴趣.2.并列句.同样的问题,时态要保持一致. 这句话里应该是用过去式,因为前面有ONCE曾经引导. 所以应该把once ...

He was in a wrong car, while the dog was in the right one!At last the young man smiled and got into his car with the dog翻译是：KEN是一个年轻人，他有一条大狗和一辆小汽车，上周日，他在一家商店里购物了几小时，然后跑出来，跳进了一辆车里，他的狗跟着他跑了出来...

1:正确。。。绝对正确，根本就没有many more than 这一说。much more than 和 more than 是一样的，就是程度不一样而以。 不要听他们瞎说。2：把so改成but。。。表示转折，翻译如下：我喜欢画画和制作模型，但是我最喜欢跳舞。3:year-years。。。表示几岁时，year要用复数。但是如果表示某一年...