麻烦大家了！翻译如下房屋出租信息（五行）希望翻译的不那么死板。
发布网友
发布时间：2022-05-29 18:13
共5个回答
热心网友
时间：2023-11-01 14:02
看房时间：平时家里都有人在可随时看房，请先打电话联系
This house is available since the rent published.
There are family members in the house all day long, so you can view the house after contacting.
This house was decorated one year ago and used for new couples last October. It's clean and complete in necessary home appliance including microwave stove, water dispensers, internet, 24-hour hot spring water and door phone system.
Also it's beautiful and convenient for shopping and dining. Around the community there are shopping centers, kid-nursing centers, kindgartens, middle schools, body-building center and all kinds of banks.
Anyone interested could phone the following number.
热心网友
时间：2023-11-01 14:03
Time to Visit the House: It is available at any time for we are always the home, but please give a phone call in advance.
It is a new premise which was decorated just more than a year, and in which we got married last October. The house is clean and tidy, and the household appliances are equipped. Besides the equipment mentioned above, there has a microwave oven, a drinking water machine, the broadband internet, the 24-hour hot spring water (you can have spa at home), the 24-hour elevator, and the Inter-conversation access control. The environment of the residential district is graceful, and the peripheral environment is very convenient for shopping and having food. There are shopping malls, child-care centers, kindergartens, middle schools, fitness centers, the Bank of China, the Bank of Communications, the Agricultural Bank, and the Instrial & Commercial Bank of China. If you are interested, please deal the number below and fix a time to visit the house.
热心网友
时间：2023-11-01 14:03
House search time: there are people in peacetime home at any time house search, please call contact
My home decoration of the house more than a year, was married in October of last year, new house. Housing clean, home appliances complete addition to the above equipment also introced microwave ovens, drinking fountains, broadband Internet access, 24-hour hot spring water, hot springs bubble at home can, 24 hours Elevator, Access Control Round, several beautiful environment, peripheral Food shopping is very convenient, there are shopping centers, child-care centers, kindergartens, schools, fitness centers, the Bank of China, Bank, the Agricultural Bank, ICBC. Interested persons please rent a house search following telephone contact.
热心网友
时间：2023-11-01 14:04
viewing the property: there be someone at the property most of the time, but please call us in advance to make an appointment.
the property has been furbished about a year ago. the rooms are very clean and includes all mod cons. others include microwave,drinking machine, broadband, 24 hour hot spring water so you can enjoy bathing in a hot spring in your own home, elevators. the property is located in a very nice neighborhood, easy access to stores for shopping. it is also very close to child-care centers, primary and secondary schools, fitness centers and a couple of major banks.
if you are interested in renting this property please call the following number
热心网友
时间：2023-11-01 14:04
