怎么在韩国出版图书
发布网友
发布时间：2022-05-29 18:28
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-21 16:56
首要任务还是找到一家靠谱的大公司，将自己的作品介绍、国内成绩等值得一书的地方提前准确地翻译出来，递送组稿编辑然后与之商谈。
1、联系组稿编辑专门跟作者或经纪人打交道，负责联系组稿、审稿的提纲和样章。
2、组稿编辑代表出版公司同作者或经纪人预签或正式签订出版合同。
3、书稿翻译。可以自己请人翻译，也可以让出版商负责翻译，一般为后者。
4、书稿转交责编审核。责编审读后会向作者提出修改意见，作者修改后再交责编审核，直至责任编辑满意通过。
5、责编把稿件交给专业或特聘编辑（三-四名），分别按各自擅长进入内容编辑（既不同的人负责自己擅长的情节，如悬疑、如爱情、如打斗等）。
6、内容编辑完成，再交给责编审核。
7、责编审核通过，移交统稿编辑，把几份修改稿统一合并，合并后再移交责编。
8、责编完整阅读，确认OK移交又一名资深编辑进行整理和修改。资深编辑修改整理后将稿件移交责编。
9、文字编辑：责编会指定两三名文字编辑修改处理稿件的遣词造句、语法使用、文字错误等，各自修改后交给责编，责编认可后再次把几份稿件交给统稿编辑。
10、版式设计
11、校对:两三名校对员同时、分别进行。校对后的校样统一交给统稿编辑统稿，然后再交给责编和版式设计人员审查定稿。
12、校对完成，进入发行。
