“我为你而高兴,为你而自豪”,英语怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-29 22:25

共4个回答

热心网友时间：2024-09-23 06:53

直译：I'm happy for you and proud of you.
意译：
I'm glad because of what you've done and I take pride in you.
I'm pleased for your achievement and proud of you.

热心网友时间：2024-09-23 06:53

I am very happy to hear that and I am so proud of you.

热心网友时间：2024-09-23 06:54

i am glad and proud of you

热心网友时间：2024-09-23 06:54

I am proud of you.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com