旧时书信中“顺颂道绥”什么意思?
发布网友
发布时间:2022-04-22 04:54
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-08-08 12:53
传统书信的结尾语,是书信往来中的常用语。意为:祝你时时吉祥或身体时时健康的意思。
信写好以后,加上结尾语,俗称"关门"。有如"敬颂钧安"、"即问近好"、"敬祝健康"、"此致敬礼",以及较古朴形式的春安、冬安、日祺,刻祉……在社交上用"专颂台安"。另有匆促草率语"匆匆不一"、"草草不尽"、"不尽欲言"、"恕不多写"等。
用于祝福问安的有"顺颂大安"、"专此祝好"、"即问近祺"、"此请召绥"等。请教用语有"乞复候教"、"伫候明教"、"盼即赐复"、"尚希裁答"、"敬祈示知"等。在《鲁迅杂文书信选》中,就可找到三十种不同的套语。
如:即颂、大安;顺颂、健康;此复,即请偏安;专此布达、并问好;专此奉答,并请著安;专此布复,即请久安;敬颂、痊安;此布即颂,曼福不尽;专此布复,顺颂时绥;此上,即颂、时绥;此复、即请俪安;专此布达,即请旅安;此布、即请冬安;专此布达、即请冬安;专此布复,即请春安。
专此布复,并颂春绥;勿复并颂、俪祉;此复即请俪安;此复,即颂时绥;专此布达,并请春安;专此布复,并颂时绥;专此布达,并请日安;专此布达,即请日安;专此布复,即请日安;专此布复,并请暑安;专此布复,即颂时绥;专此布达,并颂时绥。意思尽管相同,但其在文字上却根据书信内容,运用自如,无一雷同。
顺颂是书信结尾时的套语,表示祝福,读作shùn sòng。历史记载有清代林则徐《致刘建韶书》:“途次率复,诸不备悉。顺颂升祺。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》:“专此顺颂曼福。”等。
“顺颂”就是顺便称颂一下,祺是吉祥、安好的意思。在几十年前用文言文写信的时候,在信末问候语就用到这个“祺”字。你在上学,就写学祺。一般常用的是:时祺、暑祺(夏天)。你在做生意,就写商祺。
关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关,如给长辈写信一般用“敬请福安”,“敬颂崇祺”,同样给上级写信一般用“恭请”,“敬请”,“祗请”等,给平辈写信一般“即请大安”,“顺祝商祺”,给晚辈用“顺问”即可。
“顺颂时绥”是什么意思?
顺颂时绥的意思是祝福对方时时安好,一切顺利。详细解释:顺颂时绥是一个常用的祝福语,常见于书信的结尾,类似于常说的“祝你一切顺利”。其中,“顺颂”意味着祝福对方事事如意,一切顺利达成;“时绥”则表达了时时安好,一切和谐的意思。具体来说,“顺&rdqu...
旧时书信中“顺颂道绥”什么意思?
应该是顺颂时绥吧?应该是:祝你身体经常(时时)健康的意思。=== 信写好以后,加上结尾语,俗称"关门"。有如"敬颂钧安"、"即问近好"、"敬祝健康"、"此致敬礼",以及较古朴形式的春安、冬安、日棋,刻祉……在社交上用"专颂台安"。另有匆促草率语"匆匆不一"、"草草不尽"、"不尽欲言"...
顺颂时绥是什么意思?
顺颂时绥的意思是祝颂你在生活中一切顺利安好。该词语源于中国古代汉语的书面表达方式,经常用于书信或文言文的结尾,是一种客套或祝福语。以下是 一、基本含义 “顺颂时绥”这个词语中,“顺颂”意味着祝愿对方一切顺心如意。“时绥”则表达了时代平稳、安好,事业顺利进展的含义。整体来看,这是一个...
顺颂时绥和顺颂时祺的区别
顺颂时绥是一种书信结尾的敬语,意思是祝你时时平安,是旧时书信常用的祝福语。其中,“顺颂”是书信结尾的敬语,“时绥”是祝你时时平安的意思。这个词语通常用于对长辈或尊贵的人表示敬意和祝福。而顺颂时祺则是一种更为正式的书信结尾敬语,意思是祝你时时吉祥或时时安好。其...
顺颂时绥什么意思
顺颂时绥的意思:顺颂时绥是一种祝福语,常用于书信的结尾,表达对收信人时运顺遂、事业发展的美好祝愿。顺颂时绥的含义 “顺颂时绥”这个词语可以分为两部分来理解。其中,“顺颂”意味着顺心地祝愿,表达了一种美好的祝愿之情;“时绥”则是指时时安好、一切顺利。结合起来,“顺颂时绥”就是...
谨函布臆,顺颂时绥什么意思
"时绥"由两个字组成,"时"意指一切事物发展变化的过程,也可以指较长的时间或当下,"绥"则有安抚和安好的意思。在书信中使用"顺颂时绥",就是向对方传达希望他们时时刻刻都能安好,生活顺利的诚挚祝愿。鲁迅在其书信集中,如《致曹靖华》和《致王志之》中,就曾使用过这个词来表达对友人的问候和...
顺颂时绥是什么意思?
总的来说,“顺颂时绥”不仅是祝福语,也是维系人际交往中的礼仪体现。在书写书信时,人们会根据收信人和信件内容的不同,选择恰当的问候语,如在学业上,可能会用“学祺”;在商业活动中,可能会用“商祺”来表达祝愿。这种问候方式不仅体现了对收信人的尊重,也展示了书信书写者的教养和细腻情感。...
“顺颂时绥”是什么意思?
意思:祝你时时吉祥或身体时时健康。祝颂的方式根据对象的辈分和尊卑有关,如给长辈写信一般用“敬请福安”,“敬颂崇祺”,同样给上级写信一般用“恭请”,“敬请”,“祗请”等,终究逃脱不了“恭,敬”二字;给平辈写信一般“即请大安”,“顺祝商祺”;给晚辈用“顺问”即可。跟长辈、平辈就不...
谨函布臆顺颂时绥什么意思
谨函布臆顺颂时绥的意思是:恭敬地写下这封信,向您陈述我的想法,并祝愿您一切顺利,时时安好。“谨函布臆”是一种书信开头的敬语,其中“谨函”表示恭敬地写信,“布臆”则是陈述自己的想法或意见。这种表达方式体现了对收件人的尊重和谦逊的态度,常用于正式的...
顺颂秋绥是什么意思
是意思顺便祝颂你秋日吉祥安好。顺颂秋绥是古代书信的结尾语,是书信往来中的常用语。意为祝你时时吉祥或身体时时健康的意思。书信起源:我国历史文化悠久,是有名的礼仪之邦。人们的社会交往和思想感情交流,大多通过一定的礼仪形式和一定的文化活动方式来进行。在实际生活中,每个人都经常使用到一系列的...