韩语高手进~帮我翻译首歌~

发布网友 发布时间：2022-05-27 10:06

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-16 09:16

无论如何也无法阻止我对你的等待 （ar mu ri ki dar ryo tu larn mu gar）
象个傻瓜似的在你身旁哭泣著 (par bu chor rorn wu gu I nun nor wi kyo ten)
即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执著等待著你 (sar cho marn chu lun lar ru wen mu ru gu ki dar ri li)
我根本离不开你呀……(dor lar kar rarn mar ryar)
想念你…想念你……(pu gu sip dar…pu gu sip dar…)
我是这么憎恨命运的坎坷(I ron lan gar mi wor chi marn kun)
真想大声哭泣…乞求上天的怜悯(wu gu sip da…lan gan mu rup gun gor)
即使几乎未曾共同拥有过什么也要不顾一切地抓住仅有的…… (mu tu orp ton li ri toin su I tar myo…)
疯狂地追忆著往昔的挚爱(mi chi tu sar rar han ton ki ork ki chu ork tun ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu I chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情(tor I sar sar rar I rorn pyon myo rae)
如果没有对你的眷念，我根本无法生存 (lor ru kar tun su orp sor I ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu kun marn kun pu gu sip dar…)
想念你…想念你…(pu gu sip dar…pu gu sip dar)
即使我是这么憎恨我们的坎坷命运，但是我还是那么确信…… (I rorn lae gar mi wor chi marn kun mit gu sip dar)
我们的抉择是正确的(or rorn ki I rar gu)
除非你非要我离开，我才会离开……(lar ru wi hae dor lar yar marn harn tar gu)
疯狂地追忆著往昔的挚爱(mi chi tun sar rar hae torn ki orp gi chu orp tu ri)
不停地追寻你的芳踪和倩影(lar ru charch gu I chi marn)
越是如此追求理想就越确定对你爱情（tor I sar sar rar I rorn pyon myo ae)
没有对你的眷念(lar ru kar tu shu orp sor)
我根本无法生存(I ror myon arn toi chi marn)
到死的那刻仍然是如此地想念你(chu gun marn gun pu gu sip dar…)
到死的那刻仍然是如此的难以忘怀(chu gun marn gun mi gu sip dar)

热心网友 时间：2023-10-16 09:16

　　난 아직도 믿을수 없어我仍然不相信
　　니가 없는 세상이라면是世界没有你
　　내 모든건 슬픔일뿐야我的整个事情是一个悲哀
　　아무소용 없으니我不工作

　　다시 돌아갈수 있다면如果你回来
　　그땐 너를 보내지 않을텐데我不会给您
　　우리 아무 약속도 못한채任何事情，除非我们的承诺
　　자꾸 멀어져가면 나는 어떻게해我将让你meoleojyeoga
　　我用翻译软件翻译的：
　　아마 넌 내마음 다 알고 있다고也许你知道这一切naemaeum
　　그렇게 믿고 싶어 난我要相信
　　더 많은 시간이 흐른뒤에 웃음지으며微笑着更多的时间从现在开始，是在升
　　너 미안했었다고 말해줄꺼야我会告诉你放在

　　이젠 나의 모든 슬픔을 지울께现在，我所有的悲伤jiulkke
　　행복한 기억속으로成美好的回忆
　　언제나 내안에 살아있는 널 지키며总是让你在我还活着
　　다시 돌아오고 널 기다려回来了，等着你

　　다시 돌아갈수 있다면如果你回来
　　그땐 너를 보내지 않을텐데我不会给您
　　우리 아무 약속도 못한채任何事情，除非我们的承诺
　　자꾸 멀어져가면 나는 어떻게해我将让你meoleojyeoga

　　아마 넌 내마음 다 알고 있다고也许你知道这一切naemaeum
　　그렇게 믿고 싶어 난我要相信
　　더 많은 시간이 흐른뒤에 웃음지으며微笑着更多的时间从现在开始，是在升
　　너 미안했었다고 말해줄꺼야我会告诉你放在

　　이젠 나의 모든 슬픔을 지울께现在，我所有的悲伤jiulkke
　　행복한 기억속으로成美好的回忆
　　언제나 내안에 살아있는 널 지키며总是让你在我还活着
　　다시 돌아오고 널 기다려回来了，等着你

热心网友 时间：2023-10-16 09:17

只属於我
作词:权姬真 作曲:崔圭晨 编曲:宋范 唱:江佑镇

无法相信如果你不在身边
我仅有的就只剩下痛苦
那麼人生又有何意义
假如时光能够倒流
我绝不会让你离开
我们之间没有任何的约定
如果感情已淡
那该如何是我
我相信你了解我的一片痴心
随著时光的流逝依然微笑著
我要向你忏悔告解
抹去一切的悲伤
在幸福的记忆里
永远守护著
在我心里的你
等待著动回我身旁

热心网友 时间：2023-10-16 09:17

我还是无法相信
没有你的世界
我所有的一切都将是悲伤
所有都是徒劳的

如果时光还能倒流
我不再让你离开
我们之间尚未做出任何约定
就这么疏远下去，我该如何是好

大概你已经知道我的心
我好想这么痴想下去
随着岁月流逝
你会面带微笑跟我说对不起

从此我将消除所有的悲伤
用那幸福的记忆
守护着时刻埋藏在心底的你
等待你的归来

热心网友 时间：2023-10-16 09:18

什么啊