古代“千金”最早是指儿子吗?为何变为“女儿”的专称了?
发布网友
发布时间：2022-05-27 03:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-15 09:35
我们在阅读文言文时就会发现，文言文中有许多古今异义的字。比如。“妻子”在古代是指妻子和儿女的意思，在我们今天是指配偶。那么“千金”在古代最早也是指女儿吗？不是，“千金”一词最早是指儿子，最早用“千金”来比喻女子的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》：“小姐也，我则是个庶民百姓之女，你乃是官宦人家的千金小姐，请自稳便。”于是，“千金”就成了大户人家女孩子的代称。
千金一词本是专指那些前途无量的男孩子。所以，第一位“千金”，其实是指男孩子。据说，梁代有一位名叫谢庄的文学家，他的儿子叫谢朏，此人从小就表现出了卓越的才能，十岁的时候就可以写出让大家称道的文章，令谢庄十分自豪。有一次，谢庄和一些朋友出去游玩，把自己的儿子也带上了。游土山的时候，谢朏受命作游记。于是，谢朏拿起笔，一气呵成地写完了一篇文章《洞井赞》。宰相王景文见此情景，觉得谢朏以后是个可造之材，对谢庄夸赞道：“贤子足称神童，复为后来特达。”谢庄听了宰相的话，心中为自己的儿子感到骄傲自豪。于是，他拍着自己的儿子的肩膀说道：“真吾家千金。”
元代以后，“千金”就变成了指代大家闺秀，最早记载于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》。明清时期的话本、小说，提及的千金都是指大家闺秀的意思了。
有些字词的意思，会随着时代的发展有所变动。我们在运用字词、赏析文言文时，一定要追本溯源，了解字词原来的意思，才能够更好地运用它。
