凯风吹长棘，夭夭枝叶倾，黄鸟飞相追咬咬弄音声，伫立望西河，泣下沾罗缨求翻译！

发布网友发布时间：2022-05-27 11:12

共4个回答

热心网友时间：2023-10-18 14:54

南风吹着长长的酸枣树，
天天吹枝叶都向一边倾斜了。
美丽的黄鸟边飞边相互追逐，
唱出宛转的鸟鸣声象动听的音乐。
呆呆地站立着望向无边的西河水，
不觉泣然泪下沾湿了罗裙的缨束。

热心网友时间：2023-10-18 14:55

凯风：和暖的风，指南风。《诗·邶风·凯风》：“凯风自南，吹彼棘心。”长棘：长的荆棘。【汉典】即长戟。夭夭：美盛貌。《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”黄鸟：郭璞注：“俗呼黄离留，亦名搏黍。”黄离留，即黄莺。咬咬：交交。鸟鸣声。《诗·秦风·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。”西河：河名。古称黄河南北流向的部分为西河。城西的河。罗缨：丝制冠带。

热心网友时间：2023-10-18 14:55

温暖的南风吹着长戟，婀娜多姿的枝叶摇摆着，黄鹂吱吱喳喳追逐着嬉戏打闹，我伫立着望向西河，（现实与心理的巨大反差，不舍离去）眼泪油然滴落在冠带上。

热心网友时间：2023-10-18 14:56

去百度就有了…

凯风吹长棘，夭夭枝叶倾，黄鸟飞相追咬咬弄音声，伫立望西河，泣下沾罗缨 求翻译！

凯风吹长棘，夭夭枝叶倾，黄鸟飞相追咬咬弄音声，伫立望西河，泣下沾罗缨求翻译！