帮忙翻译成成语，感激不尽。

发布网友发布时间：2022-04-22 05:42

共5个回答

热心网友时间：2023-08-29 05:58

the apple in the hand(显而易见?)
grief and indignation(发愤图强)
carry sth through to the end(有始有终)
apple-pie order(井井有条)
faithfulness(忠贞不渝)
let yourself go(我行我素)
the lip rifle tongue(唇齿相依?)
take advantage of a weak point( 乘虚而入)
as if wakening from a dream(如梦初醒)
relaxed and happy(心旷神怡)

热心网友时间：2023-08-29 05:59

the apple in the hand(囊中之物 )
grief and indignation(悲愤填膺)
carry sth through to the end(持之以恒)
apple-pie order(井然有序)
faithfulness(忠贞不渝)
let youself go(好自为之)
the lip rifle tongue(燃萁煮豆)
take advantage of a weak point(攻其不备)
as if wakening from a dream(如梦初醒)
relaxed and happy(逍遥自在)

热心网友时间：2023-08-29 05:59

take advantage of a weak point( )落井下石，趁虚而入？
relaxed and happy( ) 轻松愉快？
carry sth through to the end( ) 有始有终？
apple-pie order( )
秩序井然；井井有条
let yourself go( ) 随心所欲，顺其自然
the lip rifle tongue( )唇*舌剑？

？表示根据意思推测的
不然是查到的

热心网友时间：2023-08-29 06:00

最后两个是如梦初醒轻松愉快第三个是坚持到底第五个是坚定不移
能力有限其他的帮不了你了

热心网友时间：2023-08-29 06:01

不知道