英语翻译高手请进

在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http://hi.baidu.com/zhangxianbao/blog/item/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...

1. That's news to me!这真是个消息。2. What's it about ?关于什么的？3. Listen up , everyone.大家注意啦！4. Anyone else?其他人呢？5. Brilliant!漂亮、英明！6. That's a fantastic idea !好主意！7. What's up?发生什么事了？8.Its a pity.真可惜。9.Sounds like a good ...

1.Ill news comes apace. [谚]好事不出门, 坏事传千里。2.Among the blind the one-eyed man is king. 山中无老虎,猴子称大王（锉子里头拔将军）3.Don’t cross the bridge till you get to it.船到桥头自然直。4.The early bird catches the worm. 早期的鸟儿有虫吃。5.A word spoken ...

手译,基本准确.但是你的原文倒是有很多地方不够准确.hope it will help.=== 1 on days when my friends and I would once have ridden bikes to the public pool,we drove my car along the river road to explore an old abandoned train stain.在那些日子里,我和我的朋友本应该是自行车一族...

Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you may know, the meaning of few English words in idioms will not stand for its original meanings, such as “apple” and “water”.For example:Apple. The ...

I have received 250 dollars which you on 25th send. Because of yours peculiar circumstance, you may after arriving at Beijing the spare money 500 dollars, pays us with the cash way Beijing's colleague. Please understand before you have not paid the entire funds we to be unable ...

gracious invitation: 诚恳的邀请 a distinguished group：杰出人士 寄托：have someone look after sb; entrust the care of 外宾专用别墅 ： special villa for foreign guest look over the seas :往海边望 字面意思：literal meanings;下榻 ：be state 国际机票： international ticket school break:...

1.Climbing is more excited than diving.2.Cycling is healthier than watching TV.3.This room is not as light as that room.4.The Huanghe River is one of the longest river in China.5.Please tell me your plans about the future.6.1)He has the biggest strength in our class.2)...

They mean that a person with a lot of money can say how he or she wants things done. But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.也就是说一个有钱人可以随心所欲。但是去赚取足够多的金钱来实现这个愿望是很难的哦 Ask anyone in a business.随便问一个...

03. 幸福： 告诉你所聘请的专业人员，表达出幸福感染客户。04. 感觉： 专业的人员和出色的场景很容易营造出好的感觉和氛围。05. 寓意： 在作品里适当地添加一两句点睛的句子，表达寓意。06. 幽默： 依照不同情况在作品里放点幽默。1 professionals: hire professional, excellent photographer, to ...