策勋十二转，赏赐百千强。翻译

发布网友发布时间：2022-04-22 05:40

共4个回答

热心网友时间：2024-04-30 13:30

这是《木兰诗》的句子，意思就是“记载功勋的册子足有十二本那么多,赏赐的(财物)成百上千 !”追答答题不易，如有用望采纳，谢谢~\(≧▽≦)/~

热心网友时间：2024-04-30 13:31

“策勋十二转赏赐百千强”出自南北朝·佚名的《木兰诗 / 木兰辞》。
原句的意思是：记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。
《木兰诗》全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事，富有浪漫色彩；详略安排极具匠心，虽然写的是战争题材，但着墨较多的却是生活场景和儿女情态，富有生活气息；以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态，刻画人物心理，生动细致，神气跃然，具有强烈的艺术感染力。

热心网友时间：2024-04-30 13:31

记功木兰最高一等，得到的赏赐千百金以上。

热心网友时间：2024-04-30 13:32

记佷大的功，赏赐很的的的财物