帮忙讲中文翻译几句简单的英文
发布网友
发布时间：2022-05-29 11:52
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-17 02:05
1. Do you really like me? For real, or did the feeling simply stem out of loneliness?
2. Do you seriously like me? For real? Or did the feeling simply come because of a fear for loneliness?
我想我或许真的有可能对你抱有朋友以外的感情？你能够接受吗？
1. I believe that I harbor feelings for you which crosses over the boundaries of friendship. Will you be able to accept them?
2. I think that I might really have feelings for you that are beyond those of friendship. Can you accept them?
也许不只是朋友那样，就在刚刚我突然发现。
Perhaps it's not just friendship, as I have just discovered.
有多喜欢？
How much do you like me?
——回答：非常非常非常的喜欢。
1. Answer: Very very very much.
2. Answer: A lot.
我要认真地问你一个问题。
1. I want to seriously ask you a question.
2. I am going to seriously ask you a question.
你能回答我吗？
1. Can you answer me?
2. Can you give me an answer?
我想相比谎言，我比较容易接受事实
1. I believe that in comparison with lies, I will more readily accept the truth.
2. As opposed to being told lies, I think that I will be able to accept the truth more easily.
我认为你很优秀，也是个很帅的男人。
I believe that you are a very outstanding and handsome man.
(除了 outstanding 还可以说 exceptional, excellent)
我觉得你是个非常有气质，有品位的女性。
I believe that you are a women with a lot of disposition and charisma.
问题补充：
你想和我谈恋爱吗？
Do you want to be in a relationship?
Do you want to be my girlfriend/boyfriend?
相比谎言，我更乐意接受残酷的事实。
1. Compared to lies, I will more happily accept the harsh truth.
2. I'd rather accept the harsh reality than be told lies.
希望对你有帮助！
热心网友
时间：2023-10-17 02:06
我想我或许真的有可能对你抱有朋友以外的感情？你能够接受吗？=？
也许不只是朋友那样，就在刚刚我突然发现。=？
有多喜欢？=？
——回答：非常非常非常的喜欢。=？
我要认真地问你一个问题。=？
你能回答我吗？=？
我想相比谎言，我比较容易接受事实。=？
我认为你很优秀，也是个很帅的男人。=？
我觉得你是个非常有气质，有品位的女性。=？Do you like me? » Is serious, or just because loneliness and the need » = »
I think perhaps I could really have friends outside of your feelings » You can accept this » = »
Perhaps not only friends, in a sudden I just found. = »
More like » = »
-- Answer: very, very very favorite. = »
I would like to Renzhendiwen you a question. = »
Can you answer me? » = »
I think compared to lie, I am more receptive to the facts. = »
I think you are very good, is also a Henshuai men. = »
I think you are a very temperament, a grade of women. = »
