求中文翻译when i think of you歌词翻译

发布网友 发布时间：2022-05-29 15:14

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-22 14:28

　　You're my past, my future
　　你是我的过去, 我的未来
　　My all, my everything
　　我的所有，我的一切
　　My six in the morning when the clock rings
　　是在早晨闹钟响起时的6点，
　　And I open up my eyes to a new day
　　让我睁开双眼面对新的一天
　　My laughs, my frowns
　　我的笑容，我的烦恼
　　My ups, my downs
　　我的*，我的低落
　　It's the feeling that you get
　　这就是当你明白这些是真实的时，
　　When you know that something's true
　　你的感受
　　When I think of love, I think of you
　　当我想到爱情时，我就想到你

　　Looking at you while you're sleeping here beside me
　　当你睡在我身旁我时我凝视着你
　　Oh, neither words can explain the love I have inside
　　哦，我内心的爱简直无法用词语来形容
　　In a moment it's a physical thing
　　某一时刻它只是肉体的感觉
　　I know something like spiritual connection
　　但我感受到心灵的联系
　　The feeling in my soul, heart of mine
　　那在我心中，我的灵魂中的感情

　　The sweetest thing is what you are
　　最棒的就是你这个人
　　From you I'll never be too far,
　　那是我永远都无法成为的一个人
　　Please say forever you will stay beside me
　　请说你将永远留在我身边吧

　　You're my past, my future
　　你是我的过去, 我的未来
　　My all, my everything
　　我的所有，我的一切
　　My six in the morning when the clock rings
　　是在早晨闹钟响起时的6点，
　　And I open up my eyes to a new day
　　让我睁开双眼面对新的一天
　　My laughs, my frowns
　　我的笑容，我的烦恼
　　My ups, my downs
　　我的*，我的低落
　　It's the feeling that you get
　　这就是当你明白这些是真实的时，
　　When you know that something's true
　　你的感受
　　When I think of love, I think of you
　　当我想到爱情时，我就想到你

　　You're beautiful like the colours of the rainbow
　　你是那么的美，如同彩虹上的颜色般
　　Won't part it like the ray of the sun on a summer's day
　　不会像夏天阳光的光线那样容易分离
　　And all I gotta do is look into your eyes to lose myself
　　我所做的就是看着你的双眼，忘记了自我
　　But the substance of my dreams putted me a woman
　　但我的梦想让我成为女人
　　I only wanted you to call mine
　　我只想让你成为我的

　　The sweetest thing is what you are
　　最棒的就是你这个人
　　From you I'll never be too far,
　　那是我永远都无法成为的一个人
　　Please say forever you will stay beside me
　　请说你将永远留在我身边吧

　　'Cause you're my past, my future
　　因为你是我的过去, 我的未来
　　My all, my everything
　　我的所有，我的一切
　　My six in the morning when the clock rings
　　是在早晨闹钟响起时的6点，
　　And I open up my eyes to a new day
　　让我睁开双眼面对新的一天
　　My laughs, my frowns
　　我的笑容，我的烦恼
　　My ups, my downs
　　我的*，我的低落
　　It's the feeling that you get
　　这就是当你明白这些是真实的时，
　　When you know that something's true
　　你的感受
　　When I think of love, I think of you
　　当我想到爱情时，我就想到你

　　Yeah, oh yeah

　　When I think of love I think of you
　　当我想到爱情时就想到你
　　Baby I love you and I need you, yeah
　　宝贝我爱你，我需要你，YEAH

　　You're my past, my future
　　你是我的过去, 我的未来
　　My all, my everything
　　我的所有，我的一切
　　My six in the morning when the clock rings
　　是在早晨闹钟响起时的6点，
　　And I open up my eyes to a new day
　　让我睁开双眼面对新的一天
　　My laughs, my frowns
　　我的笑容，我的烦恼
　　My ups, my downs
　　我的*，我的低落
　　It's the feeling that you get
　　这就是当你明白这些是真实的时，
　　When you know that something's true
　　你的感受

参考资料：我根据歌曲,旋律,歌词和中文习惯翻译的

热心网友 时间：2023-10-22 14:28

你是我的过去，我的未来
我的一切，我的所有
是我早上闹钟叫醒的6点
我打开我的眼睛到一个新的一天
我的微笑，我的皱眉
我的开心 我的低落
它的感觉是
当你知道什么是真的
当我想到爱情时，我便想起你

望着你，而你在这里我旁边睡觉
哦，没有的话可以解释我的爱里
在目前这是一个有形的事
我知道像精神方面
这种感觉在我的灵魂，核心地雷

最甜蜜的事情就是你
从你我永远也不会太远，
请说你会永远留我旁边

你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你

您喜欢的颜色美丽的彩虹
它不会像部分射线的太阳在夏季的一天
和我爱做的是考虑你的眼睛失去自己
但实质我的梦想推我一个女人
我只希望你呼吁地雷

最甜蜜的事情就是你
从你我永远也不会太远
请说你会永远留我旁边

'原因你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你，
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你

是啊，噢

当我想到我想爱你
宝贝我爱你，我需要你，是啊

你是我的过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的

用GOOGLE议的 有事情 只给校正了第一段。

热心网友 时间：2023-10-22 14:29

你是我的过去　是我的未来
我的全部　　我的所有
我早晨6点钟的闹铃响起
我睁开双眼面对新的一天
我的欢笑　我的低落
我的进步　我的后退
都是你给予的感觉　
当你知道事情的*
当我思考爱情　　当我思考你
看着睡在我身旁的你
哦　整个世界都不能解释我内心的爱
那是生物学的事情
最甜美的事是你
你永远都不会离我遥远
请告诉我你永远都会在我身边
因为你是我的过去是我的未来
我的所有　我的全部

热心网友 时间：2023-10-22 14:29

你是我的过去，是我的将来，是我的全部，是我的任何东西，是我的闹钟在六点钟响起，我睁开眼睛过新的一天。是我的笑容，是我的不悦，我的上下，是我从你那里得到的感觉。当你知道的时候什么都是真的。当我想起的时候是你的爱。当你睡觉在我身边的时候看着你，没有语言能表达我内心的爱，这是个心理上的事，我知道有什么事像精神那样集中，感觉是来自我的心灵和灵魂，最甜蜜的事就是你是谁？从你那里来我决不会太遥远，你将待在我的身边请说永远，你是我的过去，是我的将来，是我的全部，是我的任何东西，是我的闹钟在六点钟响起，我睁开眼睛过新的一天。是我的笑容，是我的不悦，我的上下，是我从你那里得到的感觉。当你知道的时候什么都是真的。当我想起的时候是你的爱，
你的美丽就像雨后的彩虹，不像夏天的太阳光线那样照耀。我做的所有都是寻找你的眼睛而失去自我，但是这美好的梦给了我一个女人，我只想你叫我的名字，最甜蜜的事就是你是谁？从你那里来我决不会太遥远。由于你是我的过去，是我的将来，是我的全部，是我的任何东西，是我的闹钟在六点钟响起，我睁开眼睛过新的一天。是我的笑容，是我的不悦，我的上下，是我从你那里得到的感觉。当你知道的时候什么都是真的。当我想起的时候是你的爱，也！当我想起的时候是你的爱，宝贝我需要你，爱你，也！你是我的过去，是我的将来，是我的全部，是我的任何东西，是我的闹钟在六点钟响起，我睁开眼睛过新的一天。是我的笑容，是我的不悦，我的上下，是我从你那里得到的感觉。当你知道的时候什么都是真的。

热心网友 时间：2023-10-22 14:30

你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你
我期待你的同时
你睡在这里我旁边
噢，空话不能解释
我的爱里
这不仅仅是一个有形的事情，我知道
这有点像精神方面
我觉得在我的灵魂和心灵的心
最甜蜜的事情就是你
从你我永远也不会太远，
请说你会永远留我旁边
你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你
你是美丽的像
颜色的彩虹
温加热像射线的
太阳对夏季天
和我爱做的是考虑
你的眼睛失去自己
您的实质内容，我的梦想，
典型的女人
唯一一个我真心呼吁地雷，是
最甜蜜的事情就是你
从你我永远也不会太远，
请说你会永远留我旁边
'原因你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你
是啊，噢
当我想到我想爱你
宝贝我爱你，我需要你，是啊
你是我过去，我的未来
我的一切，我的一切
我早上六点钟时，戒指
我打开我的眼睛到一个新的一天
我笑着说，我皱眉头
我的UPS ，我当斯
它的感觉是你
当你知道什么是真的
当我想到的爱情，我想你