旧唐书宋璟翻译?

发布网友发布时间：2022-05-29 04:24

共1个回答

热心网友时间：2024-11-16 11:52

宋璟，邢州南和县人。宋璟这个人耿直而且很有节气，又好学，文学修养很好，曾中过进士。长安中，武则天的男宠张易之诬陷御史大夫魏元忠，让张说来作证，带他去朝堂上和魏元忠对质。宋璟对他说：“名节和义气是最重要的，不能以陷害正直的人来求得自身的苟安。就算因此被贬职罢官，也可以流芳百世。如果你有什么不测，我就冲去救你，如若不成，就让我和你死在一起。”张说听了以后很感动，在朝堂上对质的时候实事求是，最终使得魏元忠保住一命。
张易之与他的弟弟张昌宗肆意放纵不知收敛侍宠而娇，整个朝廷都阿附他们。张昌宗私自让相公李弘泰占卜吉凶，说话不顺当合理，用鸽子传书告诉武则天，宋璟奏请武则天查明原因，武则天说：“张易之等人已经自己向我奏明，可以不加罪于他。”宋璟说：“张易之等到到事情败露之后才自己陈说，情理上实在难容，并且是谋反的罪过，容不得赦免。请交给御史勘察，以明国法。张易之私自让相公李弘泰占卜吉凶，说话不顺当合理，用鸽子传书告诉武则天，宋璟奏请武则天查明原因，武则天说：“张易之等已经自己向我奏明，可以不加罪于他。”宋璟说：“张易之等到事情败露之后才自己陈说，清理上实在难容，并且是谋反的罪过，容不得赦免。请交给御史勘察，以明国法。张易之久蒙驱使，受到莫大的恩宠，我知道话说出去祸乱就会来临，然而我心中有义存在，即使死了也不惜。”武则天不高兴，内史杨再思不敢让宋璟继续说下去，叫宋璟出去，自己替他传话。宋璟说：“皇天与我近在咫尺，我要亲自听候皇音，不劳烦你为皇上宣命。”武则天的怒气消了一些，乃张易之等就台，将加句。俄有特易之，令易之等诣璟辞谢，璟拒绝而不接见，说：“公事理当正大光明的说，若私自见面，那么律法就不容私。”
宋璟曾经在朝堂侍宴，当时张易之官位三品，宋璟六品，在下座。张易之对宋璟向来是又恨又怕，想与他套近乎，站起身来让座揖手说：“公第一人，为什么要下座呢？”宋璟说：“才华拙劣品德败坏，张卿以为第一人，何也？”天官侍郎郑善果对宋璟说：“你为何把五郎叫做卿呢？”宋璟说：“从官位上来说，他为卿相；如果从他的辈份上来说，当为张五。你不是张易之的家奴，何郎之有？郑善果是一何儒啊！”姿势张易之等人经常以私事抨击伤害他，武则天知道后，豁免了他们。
七年，开府仪同三司皎卒，将要筑坟，皎子驸马都尉王守一与昭成皇后的父亲孝谌有故交，所以坟修稿五丈又一尺。宋璟与苏请以依礼式，上初从之。第二天，又令准孝谌旧例，宋璟就上奏说：“节俭，是品德的典范；奢侈，是大恶。修高坟是贤人所不接受的，厚葬是真正的君子所不需要的，古人的墓之所以不埋，原因就是这样。
二十年，因为年老而上奏请求辞官回乡。办理手续的官吏答应了，仍然每年给他俸禄。宋璟于是断绝与世事的来往，研习医药。二十五年时去世，去世的时候七十五岁。