pech什么意思??

发布网友发布时间：2022-05-29 09:05

共5个回答

热心网友时间：2023-09-14 09:01

不幸，或者倒霉的意思，德语里常说 hast Pech gehabt.

(ps: 但是这个不幸也不完全是中文里那种很贬义的意思，有时候仅仅表达某个人错过了某次机会，比较可惜。比如说某个人因为什么事情错过了一个同学聚会的机会等等)

热心网友时间：2023-09-14 09:02

pech指沥青但是德语里有一个词组叫 pech haben，意思是倒霉，比如： Er hat pech 或 Sie hat pech

热心网友时间：2023-09-14 09:02

Pech有两种含义。
一是沥青的意思

另外So ein Pech 是“真倒霉”的意思

热心网友时间：2023-09-14 09:03

pech是"柏油"的意思
pech haben这个词组是"倒霉"的意思.
schwein haben是"运气好,幸运"的意思,是它的反义词组.

热心网友时间：2023-09-14 09:04

就是倒霉的意思
常用名词der Pechvogel，意为倒霉鬼