You might think twice the next time you spot a fly on the wall。怎么翻译？

发布网友发布时间：2022-05-29 06:47

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 21:38

下次你在墙上发现一只苍蝇时，你可能会三思而后行。

读法英 [spɒt] 美 [spɑːt]

n. 地点，场所；（人体的）部位，地方；有某种特质的部分；点，斑点；污点，污渍；（皮肤上的）小肿块，斑点；（演出中）某演员的固定节目；排名位置； <英>少量，一点；几滴，少许（液体）。

短语

Blind Spot [眼科] 盲点 ; [通信] 静区 ; 盲区 ; 探灵档案

spot welding [机] [电子] 点焊 ; 点焊接 ; 点 ; 翻译

on the spot 当场 ; 在现场 ; 马上

词义辨析：

place，position，spot，situation这些名词均含“地点、位置、场所”之意。

place含义广泛，最普通用词，既可指很小的地点，又可指很大很远的地方或场所。

position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。

spot指相对较小的特定地点或事物所在地。

situation指物体在其周围环境中所处的位置或状态，侧重地点或场所的环境特征。

热心网友时间：2023-10-09 21:38

直译：下次你发现墙上有只苍蝇的时候要三思。

意译：吃一堑，长一智

热心网友时间：2023-10-09 21:39

你可以想两次，下次你在墙上发现一只苍蝇。

热心网友时间：2023-10-09 21:39

你下次要在墙上乱话的时候就要三思而后行了

热心网友时间：2023-10-09 21:40

一朝被蛇咬，十年怕井绳
吃一堑，长一智

...time you spot a fly on the wall。怎么翻译?

下次你在墙上发现一只苍蝇时，你可能会三思而后行。读法英 [spɒt] 美 [spɑːt]n. 地点，场所；（人体的）部位，地方；有某种特质的部分；点，斑点；污点，污渍；（皮肤上的）小肿块，斑点；（演出中）某演员的固定节目；排名位置； <英>少量，一点；几滴，少许（液体）。短语 ...

you might think twice the next

下一次你发现一只苍蝇在墙上时,你要多思考一下.

求5篇英语短文(100词)翻译成中文

Today and friends of foreign travel, outside air is very good, people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day. 今天和朋友一起出外交游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路...

think twice once twice twice为什么这么火 might怎么用 might well might could might not might与may might have