如何根据中文取英文名
发布网友
发布时间:2022-04-22 03:37
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-05-20 02:12
怎样取英文名字
那么怎样起个好的英文名字呢? 最重要的是要挑一个可以被人接受, 而且不是太怪的名字这样才不会招来讪笑, 不受尊重。
对英语不是母语的中国人来说, 取个既好听又合适的英文名并不容易,因为人们通常不太知道不同的英文名字有什么差别。
就像援朝,建国等中文名字一样,英文名也分流行和过时。当然,也许现在不流行的名字也许若干年后会重新流行起来。但是取个当前流行的英文名, 你就可以用比较久。
还要避免挑一些背着包袱,也就是有其它含意的名字。这需要你对于西方文化有所了解。 很多这类的名字过去曾经流行一时(而且没有不好的含意), 但却随着时间累积了一些不好的含意。 有时候这些含意无伤大雅, 但有些名字的含意却可能有点重, 比如说现在可没人把小孩取名为 Adolf Hitler (希特勒)吧!有条件的话最好请教一些外国朋友,征询他们的意见。
对不了解英美文化并且英语水平一般的人来讲,创造一个个性的名字不是明智的做法。
比较长的英文名字通常会被朋友同事简称。甚至两个音节的名字也经常被人家缩短, 像是 Matthew 就简称为 Matt。 不过有时候这类的简称会导致意想不到的结果, 像是在美国, Randall是一个很棒的名字, 常常被简称成 Randy, 但是在澳洲, Randy 却有"好色"的意思。当然, 选个单音节的名字就不会发生这种情况, 不过这也让选择的范围大为缩小。
一旦你选好了一个英文名字之后, 怎么知道这个名字会不会很好笑呢? 你可以在我们的英文名大全中查询。当然最好的方法还是找个外国朋友咨询一下。
取英文名的一些规则:
国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上最好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义。
不要取卡通化的诸如Snoopy或Yoyo之类可爱型的名字,因为这些名字不适合正式的场合。
如果你的姓是硬辅音开头的,那么最好取以原因结尾的英文名。
有很多人希望英文名和自己的中文名读音相似。当然如果你的名字叫佩琪,取个英文名叫Peggy,那是再好不过了。可是中文名和英文名读音相似的毕竟非常少。我们建议选择和自己的中文名拼音开头字母相同的英文名。
要知道过于个性的英文名是双刃剑。
英美人一般选英文名并不太注重名字的意义,而是看读起来是否好听。
(注:如果你取的英文名只用于网络ID,那你还是可以随心所欲的。)
热心网友
时间:2022-05-20 03:30
Chatwin
含意:好战的朋友
译音:茶翁
来源:古英语
Chauncey
含意:大臣,首相
译音:超万思
来源:拉丁语
热心网友
时间:2022-05-20 05:04
Chall. Wang 发音:/chal/
热心网友
时间:2022-05-20 06:56
先用拼音,而后改变音调,轻重音四声,逐一试
热心网友
时间:2022-05-20 09:04
COWN WANG
中文名生成英文名
2、根据中文名的读音谐音选取英文名 例如:钟丽缇Christy;周杰伦Jay;丁可 Nicole;郑文雅Olivia;何宝琳Pauline。3、根据发音一致取英文名 例如:郑丽丽Lily Zheng;杨俊June Yang;孔令娜Lena Kong。
怎么选择专业的翻译公司?
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户...
免费输中文名取英文名
免费输中文名取英文名举例如下:(01)、荷—helen (02)、影—shadow (03)、丽霞—lisa (04)、鑫雷—leo (05)、怡聪—yi cong (06)、如玉—jade (07)、茂萍—maple (08)、凌然—over (09)、键协—key (10)、保怡—bowie (11)、柏峻—bai jun (12)、吴家珍—jane...
根据自己的中文名取英文名
根据自己的中文名取英文名如下:1、根据自己的姓氏来取,通常姓氏代表了一个人的家族性,这个和西方的以姓氏为家族象征是一致的,所以通常会先考虑用自己的中文姓氏来起英文名字。比如姓安的可以起Ann,或者Anie等英文名字。2、根据自己的名字来取,姓氏代表了家族,名字则代表了个人,所以很多人为了彰显...
根据中文名取英文名,要与名字相似的,含义不错的。
Lipset李普塞特 Lorenz洛伦兹Lamb 兰姆,Louise)Louis 路易斯 Louisa 路易莎 Louise 路易丝 Lowell 罗威尔;拉姆 Lambert 兰伯特;朗伯 Lancelot 兰斯洛特 Landon 兰登 Larkin 拉金(Lawrence的昵称)Lattimore 拉铁摩尔 Laurie 劳里(Lawrence的昵称)Law 劳 Lawrence 劳伦斯 Lawson 劳森;劳逊 Leacock 利科克;罗厄尔 Lucas...
怎么根据中文名取英文名
中文名取英文名的方法是根据音译或意译进行选择。1、音译 音译是依据中文名字的发音来进行英文名取名。例如,“赵敏”可以取名为“Zhao Min”。在进行音译时,需要注意发音的准确性和美感。有些中文名字在音译成英文名时可能会出现意译不准确、发音不美观等问题,因此需要根据实际情况进行选择。2、意译 意...
如何根据中文名取英文名
一、根据读音取名:英文中有部分单词与中文的读音相似,使得我们可以通过读音翻译的方式,找到与中文名读音相似的英文词用于起名,例如大伟可以根据读音翻译为David(戴维)、瑞秋可以翻译为Rachael;二、根据含义取名:含义是指中文名字中主要的字义,选择同样含义的英文即可作为英文名,例如孩子中文名叫阳天,...
如何根据中国女孩的名字给孩子起个英文名?谢谢
根据中文名起的谐音英文名如下:1、晓莹/晓颖 Sharon 2、艺欣(粤语)Anson 3、中文名有“梅”字 May 4、莎莉 Sally 5、中文名有“威”字 Ray 6、嘉莉/嘉丽 Kelly/Kylie/Carrie 7、玛丽 Merry 8、中文名有“斌/滨”(粤语) Ben 9、中文名有“璐” Lucy 10、嘉雯/嘉敏(粤语) Carmen...
根据中文名取英文名怎么取?
1、注意发音特点 因为很多时候在根据中文名取英文名字之时,会直接借助中文拼音来命名,如:男演员邓超英文名字“Deng Chao”去掉音标的形式。但也就是这样,使其有很多拼音中文拼音取英文名字的形式,会过于女性化,如:男演员张彬彬,借助中文名拼音取英文名“Zhang Bingbing”,这是需要注意的,这时就...
根据中文谐音怎么取英文名?
如下:01、don/唐。02、geoff/杰夫。03、fitch/费奇。04、jo/乔。05、irene/爱玲。06、lily/丽丽。07、june/俊。08、lena/令娜。09、ally/艾丽。10、ken/肯恩。11、jane/珍。12、jean/琴。13、lee/李。14、lynn/琳。
怎么起英文名
比如:海伦-helen,麦琪-maggie,丹妮-dennie,保怡-bowie,来盎-leo。这样的取名方式比起随意选取一个英文名还是要有意义很多的,给人的记忆点也很好,在未来事业上,这样的英文名也会有所帮助。2、根据中文名谐音取英文名 中文名谐音取英文名并不复杂,只要读起来谐音相差无几的,都可以用来做为...