发布网友 发布时间:2022-05-25 11:04
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-09 07:09
fly作为不及物动词是“飞翔”的意思,它后面不跟名词。但是这里后面跟了一个“me”,说明这个fly是及物动词,意思应该翻译为“带……飞”,所以这句话应该翻译成“带我飞向月球”。热心网友 时间:2023-10-09 07:10
人家翻译的对呀,就跟drive me home-送我回家-一样。fly是动词谓语。热心网友 时间:2023-10-09 07:10
fly有空运(货物/乘客) 之意,fly me to the moon 意为带我飞向月球