求翻译 迈的歌
发布网友
发布时间：2022-05-25 09:43
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-05 10:48
ten years ago on this day 十年前的这一天
my heart was yearning 我无比渴望
i promise i would never ever be returning 我发誓我永不反悔
where my baby broke my heart and left me yearning 绝不回到我的爱人让我伤心的地方并留下我一人无尽渴望
as we walked to the room 当我们走进房间
there were faces starring
glaring, tearing through me 那里有星星形状的，耀眼的，撕裂的脸穿过我的身体
someone said welcome to your doom 有人说这就是你的末日
then they smiled with eyes 然后他们用眼睛微笑
that looked as if they knew me 似乎他们认识我
this is scaring me 这让我觉得恐怖
we walked up the stairs 我们上了楼
still concealing gloom 感觉到绝望
there were two girls 有两个女孩
(sitting in my room) （坐在我房间里）
she walked up to my face 她走到我面前
said this is the place 说，这就是
you said meet you right here at noon 你说过中午和你见面的地方
this is heartbreak hotel 这就是心碎酒店
welcome to heartbreak hotel 欢迎来到心碎酒店
so this is heartbreak hotel 心碎酒店就在你脚下
this place is heartbreak hotel 这就是心碎酒店
hope is dead 希望熄灭了
she thought that i had cheated for another lover 她想已经骗了骗过另一个情人了
i turn my back to see that i am undercover 我转过身发现我是一个地下情人
now i can't convince this girl there ain't no other 现在我不能说服自己这女孩就是她
someone's evil to hurt my soul *的人伤害了我灵魂
every smile's a trial thought 每个微笑都是试探
in beguile to hurt me 诱骗我，伤害我
this is scaring me 这让我觉得恐怖
then the man next door had told 站在门边的男人说
he's been here in tears for fifteen years 他已经在这流了15年的泪了
this is scaring me 这让我觉得恐怖
we came to this place 我们来到这
where the vicious dwelt *为首的地方
found that wicked women 找到那个*的女人
(run this strange hotel) （经营起这个怪异的酒店）
there was sefra and sue 她们是sefra 和 sue
every girl that i knew 我知道的每个女孩
and my baby said love is through 我的宝贝说
this is heartbreak hotel 爱离开了心碎酒店
welcome to heartbreak hotel 欢迎来到心碎酒店
so evil 罪恶
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
this place is heartbreak hotel 这地方就是心碎酒店
someone scare my heart 有人把我心吓坏了
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
this is heartbreak hotel 这就是心碎酒店
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
ten years ago today 十年前的今天
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
this is heartbreak hotel 这就是心碎酒店
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
someone scare my heart 有人把我心吓坏了
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
this is heartbreak hotel 这就是心碎酒店
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
ten years ago today 十年前的今天
(heartbreak hotel)
hurting my mind 正在伤害我的感情
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
you break my baby's heart 你伤了我宝贝的心
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
this is heartbreak hotel 这地方就是心碎酒店
(heartbreak hotel) （心碎酒店）
just welcome to the scene 欢迎来现场
自己翻译的。非机器。不知道是否和您心意！
热心网友
时间：2023-10-05 10:49
十年前的这一天
我的心向往
我保证将永远不会被返回
如果我的孩子我很伤心了，把我渴望
当我们走到房间
有面临主演
明显的，通过我撕裂
有人说，欢迎您的末日
然后他们用眼睛微笑
看起来好像他们认识我
这是吓唬我
我们走到楼梯
仍隐瞒悲观
有两个女孩
（在我的房间里）
她走到我的脸
说这是地方
你说你见面中午在这里
这是伤心酒店
欢迎伤心酒店
所以这是伤心酒店
这个地方是伤心酒店
希望死
她认为我有另一个情人被骗
我想谈谈我回来看我卧底
现在我无法说服这个女孩没有任何其他
一个人的*伤害了我的灵魂
每一个微笑的审判思想
在诱骗伤害我
这是吓唬我
然后这名男子告诉隔壁
他的眼泪一直在这里十五年
这是吓唬我
我们来到这个地方
其中恶性论及
发现*的妇女
（运行这个奇怪的酒店）
有塞弗拉和控告
每一个女孩，我就知道
我的孩子说的爱是通过
这是伤心酒店
欢迎伤心酒店
如此*
（伤心酒店）
这个地方是伤心酒店
有人吓唬我的心
（伤心酒店）
这是伤心酒店
（伤心酒店）
十年前的今天
（伤心酒店）
这是伤心酒店
（伤心酒店）
有人吓唬我的心
（伤心酒店）
这是伤心酒店
（伤心酒店）
十年前的今天
（伤心酒店）
伤害我的心
（伤心酒店）
你打破我的孩子的心
（伤心酒店）
这是伤心酒店
迈的这个地方酒店
（伤心酒店）
只欢迎现场
