请问《离*》里的“惟草木之零落兮, 恐美人之迟暮 。”是什么意思?谢谢!!!
发布网友
发布时间:2022-05-24 16:56
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-22 03:28
《离*》之诗句含义丰富,“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”,
直译:想那花草树木都要凋零啊, 唯恐美人也将有暮年到来。
意译:最少应有四种解释:
一是指时不我待,怕自己老而无用,一事无成。
二是年岁将尽,愿楚王得循正路,莫失时机。
三是恐贤才受冷落、遭弃逐。
四是指高洁的屈原怕时光空掷,急于砥砺修行,以效忠于楚王。