求歌词:卡普里岛

发布网友发布时间：2022-05-24 06:18

共2个回答

热心网友时间：2023-10-03 06:11

朱逢博《卡普里岛》
演唱：朱逢博

在卡普里岛上的一棵树下，
我见到一位可爱的姑娘。
朵朵鲜花在她脚下开放，
那情景我永远不能忘。

她象那玫瑰花一样美丽，
但我和她却不能在一起。
我每天迎朝霞出海打鱼，
我的心仍留在卡普里。

在那美丽夏日时光，
天空清澈明朗。
当我将要航行远方，
我问她可愿吐衷肠？

我听见她悄悄和我告别，
她叫我莫把她惦念。
我见她手上已戴着戒指，
我就轻轻地说再见。

《卡普里岛》；演唱：朱逢博
Music…

在那美丽夏日时光，
天空清澈明朗。
当我将要航行远方，
我问她可愿吐衷肠？

我听见她悄悄和我告别，
她叫我莫把她惦念。
我见她手上已戴着戒指，
我就轻轻地说再见，我就轻轻地说再见，
我就轻轻地说再见，我就轻轻地说再见。

热心网友时间：2023-10-03 06:11

二十年前，我还是初中生，买过一本国际名曲百首，我是自己看简谱学的，其中有一首，卡普里岛，歌词是：

令人留恋遥远的卡布里
你的景色既清新又美丽
放眼望去到处是一片碧绿
我始终也不能忘怀你
我俩曾在泉水旁边
快乐地歌唱嬉戏
看蔷薇在山脚争艳
听那杜鹃枝头乱啼
远望无边海岸细沙铺地
阵阵浪花随波涛在翻起
它给我带来无限甜蜜回忆
让往事重出现在心底
我俩曾在泉水旁边
快乐地歌唱嬉戏
看蔷薇在山脚争艳
听那杜鹃枝头乱啼
过去的事像云烟已无踪迹
心上的人如今你在那里
我几时能再回到卡布里
再回到卡布里来看你
令人留恋遥远的卡布里
你的景色既清新又美丽
放眼望去到处是一片碧绿
我始终也不能忘怀你
我俩曾在泉水旁边
快乐地歌唱嬉戏
看蔷薇在山脚争艳
听那杜鹃枝头乱啼
远望无边海岸细沙铺地
阵阵浪花随波涛在翻起
它给我带来无限甜蜜回忆
让往事重出现在心底

注：与朱逢博版的曲调是相同的，翻译不同罢了。