跪求：天津catti英语二级笔译考试地点在哪里一般？
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:16
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-04 16:19
天津catti英语二级笔译考试地点一般在天津工业大学和天津人才考评中心。
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。
(二)考试基本要求
1、掌握 8000 个以上英语词汇。
2、能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文忠实原文的事实和细节，并能体现原文风格。
3、了解中国和英语国家的文化背景知识。
二、笔译综合能力
(一)考试目的
检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、 推理与释义的能力。
(二)考试基本要求
1、掌握本大纲要求的英语词汇。
2、掌握并能够正确运用双语语法。
3、具备对各种文体英语文章的阅读理解能力。
三、笔译实务
(一)考试目的
检验应试者双语互译的技巧和能力。
(二)考试基本要求
1、能够正确运用翻译策略和技巧，熟练进行双语互译。
2、译文忠实原文，无错译、漏译。
3、译文流畅，用词恰当。
4、译文无语法错误。
5、英译汉速度每小时 500—600 个单词;汉译英速度每小时300—400 个汉字。
热心网友
时间：2023-10-04 16:20
一般在当地知名的大学里面。
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
英语二、*翻译资格试点考试笔译考试在全国25个城市、口译考试在全国15个城市进行；法语二、*考试在北京、上海试点考试；日语二、*考试在北京、上海、大连试点考试。根据《暂行规定》，中国外文出版发行事业局负责组织成立全国翻译专业资格（水平）考试专家委员会。
翻译有口译、笔译、机器翻译、同声传译、影视译配、网站汉化、图书翻译等形式.随着IT技术、通讯技术的发展和成熟，最后又诞生了真人服务的“电话翻译”，所以形式越来越多，服务也越来越便捷。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
热心网友
时间：2023-10-04 16:20
