各位,帮忙翻译!!!!!!!!!谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-22 04:29
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-04-29 16:13
李先生：
很抱歉不能参加贵公司的除夕晚宴，尽管我答应了我会参加。
去年12月31号中午，我突然加到我来自纽约的阿姨的电话，他说我叔叔出了事故，受伤很严重。因此，我不得不赶去纽约看看能否帮上忙。他们膝下无子，因此我对于他们来说就跟儿子一样。接下来的几天中，我将往返于医院和阿姨家，尽力帮忙。很高兴，我的叔叔脱离了危险。但是他必须在医院再待三个月，等受伤的骨头恢复。
不管怎样，希望你们有一个*的晚宴。也许我可以参加下一次。
谢谢
Johnny Kay
Dear Mr. Jordan
I know that I had an appointment with you at 9:00 today, but my son is suddenly sick so I have to stay at home and take care of him. I'm so sorry that I cannot make it today.
Would it be possible that we switch the meeting to Next Monday or Tuesday morning? Any time that is convenient to you will do.
Looking forwrad to your early reply.
Best regards.
热心网友
时间：2023-04-29 16:14
1.亲爱的李先生，
我想道歉，没能参加贵公司的新年前夕的晚餐，虽然我已经说过我会来的。
31十二月，我突然接到一个电话，中午从纽约我阿姨说我叔叔遭到意外严重受伤。所以，我要赶去纽约看看有什么我可以帮忙。我是一个喜欢的儿子，他们没有孩子。接下来的几天内看到我来回奔波的医院和我的姑姑家做什么我可以为他们之间。我很高兴地说，我的叔叔现在已脱离危险。但是，他不得不住院至少3个月为他修补破碎的骨头。
无论如何，我希望你们都有一个成功的晚餐。也许，我可以参加下一个。
谢谢你。
你的真诚，
约翰尼凯
热心网友
时间：2023-04-29 16:14
亲爱的李先生：
我很抱歉不能来参加你们公司的新年晚会，虽然我之前答应过要参加的
12月31号中午，我突然接到了一个电话，这电话是我远在纽约的阿姨打过来的，说是我叔叔出了一场严重的车祸，受伤很重。所以，我不得不赶快到纽约去看看能不能帮什么忙。因为叔叔阿姨他们没有孩子，所以我就像是他们的儿子。在接下来的日子里，我来来回回往返于医院和叔叔家，尽可能的为他们做我力所能及的事情。我叔叔已经脱离危险了我很高兴。但是他还得在医院再呆至少3个月，好将他的骨折养好。
总之，我希望你们晚会成功。或许，我可以参加下一次的晚宴。
谢谢你
你真诚的
约翰尼。凯
急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语
1、这件衣服款式您满意吗？我们店里大小号都有。Is this type fit you?We have all size.2、您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 3、我们店都是从韩国进的服装。All the clothes came from Korea 4、很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。It ...
请各位达人帮忙翻译一下,!!!
feel free（ to do sth)随时，尽管的意思。例句：Please feel free to make suggestions.请随便提出你的建议吧。Please feel free to ask questions.请随便提问。Please feel free to call on us whenever you like.你可以随时给我们打电话。I don't want to tie you down;feel free to use you...
急!!请专业者帮忙翻译!谢谢!
LENGTH CBN 后背中间到颈 长度 ACROSS SHOULDER 肩宽 SHOULDER SLOPE 肩坡度 ACROSS CHEST 6" FRM CB NK 胸宽 从后颈中量起 6 英寸 ACROSS BACK 5" FRM CB NK 背宽 从后颈中量起 5 英寸 CHEST 1" BLW AH 胸 袖笼（肩）下 1 英寸 WAIST 16" BLW CB NECK 腰 从后颈中量起 16 英寸 SW...
各位帮忙翻译一句英语,谢谢!
better.Chinese automobile industry is developing very fast, but it is not at the same level with those of European and Northern American countries. I hope that Chinese automobile industry can become better and better with my effort.希望给你以帮助~...
请各位老大帮忙翻译一下,谢谢!
翻译：组织全神贯注于提高绩效，并不断改善内部体制。单词解释：organisations 组织或者也可以理解成企业 be preoccupied with 全神贯注于 performance 绩效 表现 meet 寻求 看到；improve 改善 提高（我认为这里meet 和 minprove 都是“致力于”的动词表示）standards 标准 整句话因为文字对称做了改动，本质...
大家帮忙翻译一下英语句子成中文,谢谢!
36 今天天气如何？今天是雨天，请随身带一把伞。what about the weather today? it is rainy, please take a umbrella 37 昨天天气怎样？昨天是刮风天，天气较冷。what about the weather yesterday? it was windy, bad weather 38 今天是阴天，明天是雨天，后天有场台风。today is cloudy. tomorrow...
各位,帮忙翻译一下.谢谢(急!!!)
意译：亲爱的甜心，正如我之所思，每至夜幕低垂之际便辗转反侧无法入眠。I felt sad about 2 hours ago and just now I was crying. hehe, don't laugh at me.直译：两小时前我还感到悲伤，现在还在哭泣。呵呵，请不要嘲笑我。意译：二时之前若感伤悲，而今之时尚犹泣之。请君勿嗤。I just ...
各位大神,帮忙翻译一下,翻成英语,谢谢了!
Dear friends : you are good! You still my English level is not improved and pained? Still he could not find a common interest - English groups and upset? If you are worried or upset, then to join our English club you will be a good choice.英语社团是本学校今年首次创建的一...
麻烦各位帮忙翻译,十分感谢
1, high traffic: Dear member friends, Hello! Welcome to the XX Mall, due to greater traffic, please keep your belongings, take care families and children, I wish you a happy shopping, thanks!2, traffic large cash desk: Dear member friends, Hello, Welcome to XX shopping center...
各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English？please hands up.4.Speak these sport items in ...
