日语翻译 信

发布网友 发布时间：2022-05-26 14:56

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-23 01:49

翻译：

幼いごろから上海を憧れていた、大学卒业后、上海で仕事するチャンスがあって来ました。そこで彼と出会った。お互いに仕事上、日常の触れ合いが重ねていくにつれ、恋は芽生えました。でも、年の差でお互いに恋心を胸の中に押さえ付けようとしたが、最后に心の不安は感情に负けて、私たちは2008年の4月から今までずーと付き合ってます。

以上，请参考！

热心网友 时间：2023-10-23 01:49

私は小さい时から上海を憧れていた。大学を卒业して、上海に勤めるチャンスがあって、そして、彼とめぐり会った。その后、仕事中の触れ合いと生活の中にいろんな面倒をみることで、お互いに好感を持ち始めて、ちなみに恋まで芽生えた。しかし、年の差のせいで、両方はこういう感情を深く胸の底まで隠したが、やはりいろいろな迷いが纯真な爱情に敌えなかったので、私达は2008年4月から正式に交际を始めました。

热心网友 时间：2023-10-23 01:50

子供のごろから上海がすきだった。大学を卒业后、上海に仕事するチャンスがありました。そして、彼と知り合いました。仕事を通じて、生活上も世话をし、お互いのことが好きになりました。ただし、年の差があって、お互いはこの感情を心の底に隠していました。だが、远虑の気持ちがしんの感情に胜てず、そして、2008年4月より正式に付き合って、今日にいたる。

热心网友 时间：2023-10-23 01:51

私は上海によく似た子、卒业后であり、ここで彼に会ったし、机会を上海で动作するようにした。お互いの仕事や生活を通してお问い合わせは、互いに反対侧に良い意见があった、、年齢の违いのための、世话をするto eachこのrelationship heart in隠さ他を考え。 2008年4月しかし、悬念や感情の本当の心のまだ试合は、我々は正式に交换がしています。

热心网友 时间：2023-10-23 01:51

私は小さい时から上海が好きです、大学卒业后、上海に仕事の机会があって、ここで彼に出会いました。仕事とお互いの生活の面を通じて、彼と両思いになりました、しかし、年齢の大きいな差に、やはり互いにこの感情を胸に闭じ込めました。でも、内心は本当の爱情に胜てませんでした、それて、私达は2008年4月に正式にお付き合い始めました。

不知搂住需要假名？