我的日文名是凝月若凌，哪位可以告诉我它的日文怎么写？怎么念？翻译成罗马名又是什么？

发布网友发布时间：2022-05-26 11:48

共2个回答

热心网友时间：2023-10-15 16:33

您的名字非常独特,动漫,独创,个性,神秘,深奥、梦幻。
一般日本姓氏里头没有这个姓,顶多是望月,一个带点浪漫,神秘,又高雅的姓。

您的名属于笔名性格。
凝月可以念做 "ぎょうげつ(gyou getu)"
或 "ぎょうつき(gyou tuki)"。
我个人偏好后者"ぎょうつき(gyou tuki)"。(这里tuki无需变换为ki)
念时请从第二音节开始音调上扬会很好听。
若凌　可以念做"わかりょう（waka ryou）"。
念时请只将第二音提高,其余音下垂。

上述以外,没有别的念法了。
硬是变化后的读法,不顺的不雅的已经都剔除了。
训读,人名读法都没法变化了。

希望您以后出了名,把这个传奇的名安定下来。(日文说定着)

热心网友时间：2023-10-15 16:33

凝月若凌
ぎょうずぎわかりょう
kyou zugi waka ryo u

日文名必须有一个日本姓氏，你这么说，日本人会不清楚哪个是名，哪个是姓的~~