急求《狮子王与豺》 的原文加译文

发布网友 发布时间：2022-05-26 20:39

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2023-10-27 17:19

原文：昔有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年之后，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生多矣！今次至汝，汝其图之！”豺无以对，遂为狮所食。

以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了 .

热心网友 时间：2023-10-27 17:19

原文：昔有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年之后，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生多矣！今次至汝，汝其图之！”豺无以对，遂为狮所食。

译文：以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了

半英。。
Long ago ，there is the lion king,there is one 豺 in the deep mountain 攫 , will eat it.豺曰 :"Please send two deers for king's month with from 赎 ."The king of the lion is pleased.豺 With hour but enter, already as well 攫 get 狸 , rabbit from save.After expecting a year, the deer exerts, 豺 have no can send.The lion king meets 豺 , 曰 :"The 汝 kills myriad living things many 矣s!The time goes to 汝 now, the 汝 its diagram!"The 豺 has no with to, hence is eaten by lion.
以上那篇半英。。。很无语吧。。。。
2+1，给分吧。。。。。