知己知彼，百战不殆；不知彼而知己，一胜一负；不知彼，不知己，每战必殆。用英语翻译。急

发布网友发布时间：2022-05-26 21:24

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-11-03 09:30

全文使用英文翻译如下：

Know the enemy and know yourself，You can fight a hundred battles with no danger of defeat.

If you only know yourself，but not your opponent，you may win or may lose.

If you know neither yourself nor your enemy，you will always endanger yourself.

翻译（语言转换）：

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。

二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

热心网友时间：2023-11-03 09:30

Know the enemy and know yourself and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.If you only know yourself, but not your opponent, you may win or may lose.If you know neither yourself nor your enemy, you will always endanger yourself.