翻译日本人名,在线等

发布网友发布时间：2022-05-24 18:57

共5个回答

热心网友时间：2023-10-26 07:57

翻成中文往往有很多可能，现多给出几个供选用
藤沢　武（武司、竹氏、武志。。。）
高畑　清人（清登、圣人、洁人。。。）　
小林　渉（亘、渡、弥。。。）　
田所　隆（孝、隆司、隆志、崇。。。）
藤原　尚树（直树、直纪、直喜、直希。。。）　
金沢　茂（繁、盛、滋。。。）　
鹿野　文义（文良、文好、文芳。。。）

热心网友时间：2023-10-26 07:57

Takeshi Fujisawa：藤泽武
Kiyoto Takahata：高畑　清人
Wataru Kobayashi：小林　渡
Takashi Tadokoro：田所　隆
Naoki Fujiwara：藤原　直井
Shigeru Kanazawa：金沢　茂
Fumiyoshi Kano：鹿野　文义

热心网友时间：2023-10-26 07:58

藤沢武
高幡清人
小林渉
田所隆
藤原直树
金沢茂
狩野文义

是这样，就算读法相同，汉字也有可能不同的，这里给一种，你再确认一下吧。。

热心网友时间：2023-10-26 07:58

藤沢武高畑木世戸小林弥田所武藤原直树

金沢茂狩野富渡
本人日语有限不敢保证百分百正确日语发音一样的很多姓是不会错的
翻译要反过来比如Fujisawa是藤沢 Takeshi 是武

望采纳翻译很幸苦的

热心网友时间：2023-10-26 07:59

藤沢武はkiyoto wataru takahata、小林さんは、隆正の畑の藤原直树茂、fumiyoshi金沢を出てこない