翻译：我的店名叫"静美家居"，我想做LOGO.请问,，如果把"静美"组合成一个英文单词怎么翻译?

发布网友发布时间：2022-05-25 01:12

共4个回答

热心网友时间：2023-11-20 19:22

麦当劳（Mcdonald‘s）的中文名实际上是英文名的音译。但是以“静美”的拼音作为英文名的话恐怕对于外国人来说会非常绕口。若要音译的，我建议你用“Jimmay”或“Jimay”。
你也可以叫“Jenny”，Jenny是一个英文名，意思为少女或“Jennifer“意为美丽的、洁白的、温顺的、温和的。
当然也可以叫“Exquisite”（精美的、雅致的、微妙的）或诸如此类的词。
也可以用一个有“静美”这个意思的东西或可以用“静美”形容的事物，这可以是花、是鸟、是自然……例“Nature”（用‘自然’比较好，家具多数制造于木头，所以‘自然’这个词可以让买家感受到大自然的纯真、宁静、美丽，也能让他们觉得你的买的东西都是来自大自然的东西。）

热心网友时间：2023-11-20 19:22

The quiet beauty只能这样

热心网友时间：2023-11-20 19:23

可以用音译，“jasmine”，茉莉花的意思，跟你的店名也很相符.

热心网友时间：2023-11-20 19:23

My store named "JingMei household," I want to do LOGO.

翻译：我的店名叫&quot;静美家居&quot;，我想做LOGO.请问,，如果把&quot;静美&quot;组合成一个英文单词怎么翻译?

翻译：我的店名叫"静美家居"，我想做LOGO.请问,，如果把"静美"组合成一个英文单词怎么翻译?