小牛试刀是什么意思
发布网友
发布时间：2022-05-26 05:27
共3个回答
热心网友
时间：2023-02-07 11:33
小试牛刀：比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。同时也形容有能力的人刚开始工作就表现出彩。
拼音：xiǎo shì niú dāo，是一个汉语词汇。
牛刀：宰牛用的刀，比喻大才。小试：稍微用一下，含初步显一下身手的意思。
近义词：初露锋芒、崭露头角。
扩展资料：
《论语》：是孔子及其弟子的语录结集，由孔子弟子及再传弟子编写而成，至战国前期成书。全书共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的*主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。
此书是儒家学派的经典著作之一，与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”，再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》，总称“四书五经”。
“割鸡焉用牛刀”——出自《论语．阳货》第51条
原文：
子之武城(1)，闻弦歌(2)之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”
【注释】
(1)武城：鲁国的一个小城，当时子游是武城宰。
(2)弦歌：弦，指琴瑟。以琴瑟伴奏歌唱。
【译文】
孔子到子游治理的武城，听到弦乐笙歌。孔子哑然失笑说：“杀鸡何必用宰牛的刀呢？”子游回答说：“以前我曾听先生说过，‘君子学习了礼乐就能爱人，百姓学习了礼乐就容易听指挥。’”孔子说：“学生们，言偃的话是对的。我刚才说的话只是开个玩笑罢了。”
【笔记】：“莞尔而笑”，翻译都做“微笑”，私以为，孔子刚开始听到弦乐笙歌的时候，确实认为子游在治理一个小城都用礼乐制度，有些小题大做，所以才说：“割鸡焉用牛刀？”
带着些嘲笑的意思，但若译作“嘲笑子游”显然又过重了，所以译作“哑然失笑”，呼应之后孔子对子游的道歉。此外，“小人学道则易使”中的小人，普遍翻译作“百姓”，从之，但对于“使”没有译作“使唤”，而译作“听指挥”，中性一些。
参考资料—在线新华词典—小试牛刀
热心网友
时间：2023-02-07 12:51
小试牛刀，拼音：xiǎo shì niú dāo，是一个汉语词汇。牛刀：宰牛的刀；小试：稍微用一下，初显身手。
比喻有大本领的人，先在小事情上略展才能。也比喻有能力的人刚开始工作就表现出彩。
出处
“牛刀”语见《论语.阳货》“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰‘割鸡焉用牛刀？’”
释义 1.牛刀：宰牛用的刀，比喻大才。2.小试：稍微用一下，含初步显一下身手的意思。
“牛刀小试”，比喻大才初次任职，就已经表现出才干。“割鸡焉用牛刀”，意思是大才何需用于小处，小题不必大做。
扩展资料：
小试牛刀的典故
宋·苏轼《送欧阳主簿赴官韦城》诗:“读遍牙签三万轴，欲来小邑试牛刀。”
孔子有个名字叫游的小学生在鲁国的武城 (今山东费县西南)做官。他信奉老师以“礼乐”治国的观点，就在辖境内推广礼乐。
一次，孔子路过武城，顺道去看望子游。他在城中处处都听到弹琴唱歌的声音，就微笑着对子游说: “治理武城这样一个小地方，根本不需要用礼乐来进行教化，就像杀鸡，何必要用宰牛的大刀呢? ”
子游知道老师存心为难自己，就巧妙地回答说：“以前我听您说过，君子如果学了礼乐就能相亲相爱，百姓们学了礼乐就能很容易管理。
我照您的话去做，为什么您还要去笑我呢?”孔子听了，连忙改口道：“对!你讲得对，刚才我不跟你开个玩笑而已!”
人们便用“割鸡焉用牛刀”来概括这个故事。必比喻做小事情不值用大力量。经过历史的演变，后来，人们就用“牛刀小试”这个成语来比喻大材初次任职，就已经便显出才干。
热心网友
时间：2023-02-07 14:26
