(急)求学习韩语一年的学习心德的韩语作文…
发布网友
发布时间：2022-05-26 03:00
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-12 10:43
학교에서 수업을 배울 때 제일 어려운 게 존댓말이었어요.
在学校上课的时候，最难学的就是敬语。
중국에서는 잘 쓰지 않기 때문에,
因为在中国，我们不太用敬语，
존댓말을 막 배웠을 때는 나보다 나이 많은 사람한테는 무조건 존댓말을 써야 하는 거라고 생각했어요.
所以刚开始乱学的时候，就想着只要是年长的人，我就得跟他说敬语。
하지만 한국에는 선배-후배 라는 개념이 있어서
但是，韩国有前辈-晚辈的概念，所以
이 때는 나이와 상관 없이 선배에게 존댓말을 써야 하고 직장에서는 또 다르고.
在这种情况下，就不能按照年龄来说，而是前辈的话就要用敬语，在公司又是另一种说法。
이런 걸 구별하는게 정말 힘들었지요.
区分这些，对于我来说是比较困难的。
热心网友
时间：2024-12-12 10:43
아직 많이 부족하다.
특히 듣기는 너무 어렵다.
발음도 성조를 가지고 있는 중국사람에게 힘들다.
한국어로 이야기할때 성조를 안 붙이게 신경을 많이 쓴다.
앞으로 더 열심히 공부하겠다.
