求日语言翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:14
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-12 19:03
顺序是：中文 英文 ; 德文，棒子话不懂
英文大小写不要紧，德语大小写一定按我的来
地址Address ; Adresse
电话Phone; Telefon
传真 Fax ; Fax
首页（注：指网站首页） Homepage; Startseite
首页（注：指文章列表第一页） first page ; erste Seite
前页 Previous page; vorherige Seite
后页 Next page; nächste Seite
末页 Last page; letzte Seite
关于我们 about us; über uns
热销商品 Hot Proct; beliebt Prokt
产品测评 Proct Evaluation; Prokt Bewertung
走向户外 go outdoors; ausgehen
合作联络 cooperation contact; Kooperationskontakt
企业简介 company introce; Firma Vorstellung (但一般都写“über + 公司名字“)
台湾今品总公司 Jinri Co., Ltd (Taiwan); Jinri GmbH (Hauptstelle, Taiwan) 这都是指有限责任公司
中山喜玛拉雅公司 Zhongshan Himalaya Co., Ltd; Zhongshan Himalaya GmbH
日本今品分公司 Jinri Co., Ltd (Japan Branch); Jinri GmbH (Japan Filiale)
品牌由来 Brand Story; Markegeschichte
研发能力 R & D capability; Forschungs- und Entwicklungspotential
专利实绩 Patent Performance; Patentleistung
参赛得奖 Awards; Awards
产业标准 Instry Standard; Instriestandard
抗菌科技 antiseptic Technology; antiseptisch Technik
Microban全球授权 authorized by Microban woldwide; bevollmächtigt von Microban Weltweit
抗菌效用 antiseptic effect; antiseptische Wirkung
抗菌实验室 antiseptic lab; Antiseptik Labor
友情连结 other links; andere Links
最新产品 latest proct; Letzt Prokt
水袋 water bag; Wasser Beutel
自行车用品 Bicycle Peripherals & Accessories; Fahrrad Zubehör & Accessoires
防水包/袋 Waterproof bag, wasserdichte Tasche (但实际上德国人也说Waterproof)
水袋背包 这个中文我不懂
多功能包 multifunction bags; Multifunktion Tasche
水瓶 water bottle; Wasser Flasche
充气用品 Inflatable Procts; aufblasbar Prokt
其他 other; andere
经销据点 adress/ support; Adresse/ Support
语言选择 Language; Sprach
用户测评记录 Evaluation Record ; Evaluation Record
我要参与测评 join in evaluation; Evaluation teilnehmen
活动公告 News; News
活动攻略 中文不懂
户外知识 Outdoor Knowledge; Outdoor Wissen
加入经销
品牌合作
帮我生产
我要留言 contract; Kontrakt
提交 submit; abgeben
我要评论 comment; Kommentar
您的昵称 nickname; Spitzname
IP地址 IP adress; IP Adresse
留言内容 message content; Message Inhalt
匿名 anonymous; namenlos
上一篇文章 Previous article; vorheriger Artikel
下一篇文章 Next article; nächster Artikel
浏览更多留言…… more comments ... ... ; mehre Kommentare
编号 No.; Nummer
材料 Material; Material
重量 Weight; Gewicht
大小 Size; Groß
容量 Capacity; Kapazität
颜色 color; Farb
使用方法 operation; Handhabung
详细说明 detail; Detail
来源 source; Quelle
作者 author; Author
发布时间 published on; herausgeben von
点击率 CTR; CTR
推荐产品 Recommended Proct;
最新文章 latest articles; Letzte Artikels
热门文章 hot articles; beliebte Artikels
相关文章 other articles; andere Artikels
热心网友
时间：2023-07-12 19:03
