帮忙把“超越自我,迎接挑战”翻成英语要人工翻哦

发布网友发布时间：2022-05-27 17:53

共2个回答

热心网友时间：2023-11-10 07:46

参考译法：① transcend yourself and brave the challenges （直译）
transcend是“超越一般界限”的意思，brave这里是动词，意思是“勇敢面对”
② transcend and challenge yourself （意译）
两句合一的意译法

热心网友时间：2023-11-10 07:46

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：超越自我，迎接挑战
翻译：
To surpass ourselves and to meet the challenge

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

帮忙把“超越自我,迎接挑战”翻成英语 要人工翻哦