请问俄语口译等级怎么划分呢 都有什么样的考试?
发布网友
发布时间：2022-05-29 03:04
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-08 06:22
资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和海内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。
一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。
*口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
考试内容
证书分为口译与笔译两类，分别颁发，目前通过考试颁发的证书有：*笔译证书、二级笔译证书、*口译证书和二级口译证书。俄语CATTI考试在每年的11月份进行。各级别《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目"交替传译"和"同声传译" （试点考试暂不考"同声传译"）考试时间均为60分钟；*《口译实务》科目考试时间为30分钟；各级别《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。各级别笔译考试采用纸笔作答方式进行，口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行。相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者，方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》。
热心网友
时间：2023-11-08 06:22
