发布网友 发布时间:2022-05-27 21:33
共1个回答
热心网友 时间:2024-11-16 06:04
非常典型的山寨酒造的很糟烂petitedragonbateaux完全直译中文是小龙船目的显然是想要山寨龙船庄的酒首先龙船庄酒名是chateauBeychevelle,因其酒标上的龙船而在中国得名龙船庄。龙船庄的副牌酒真正的名字是AmiraldeBeychevelle。而且光这三个法语就各种错误petite是小,dragon是龙,bateaux是船中文合起来确实是小龙船,但法语完全不是这么讲,就语法和用词来说简直可笑。bateaux用的是复数,小用的是单数阴性,而且龙船的法语是bateau-dragon。