Explore在计算机英语中应怎么正确翻译?
发布网友
发布时间:2022-04-21 19:10
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-09-04 01:41
计算机英语教材里翻译成:探究;而有的翻译成:解读(某个软件)
英文原文词典说,这个词的意思是:为了发现目的而走入,走进,走穿某个地方或领域;最早还是地质矿产或地理等的探察和勘察。
explorer 却翻译为:资源管理器,包含了寻找文件的意思。
browse 是大体上看看,browser 是浏览器。
问题提的很好!
热心网友
时间:2023-09-04 01:41
这个例子可以帮你很好的理解
IE=internet explore 意思是 网络浏览器
所以当explore做动词时意思是 浏览!