奇怪的她里唱的那首《伤心到无法忍受》怎么也搜不到
发布网友
发布时间：2022-04-21 19:07
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-15 08:56
1968年代的日本歌曲，ザ・フォーク・クルセダーズ组合的歌曲
背景介绍：（某个昭和时代歌曲介绍视频上介绍的）1968年代日本刚刚进入二战之后经济最好的日子，但是这首歌却承载着二战之后普通百姓最惨的一段回忆，那时候大量的孤儿、失孤人群、丧偶人群加上失业、饥荒，给当时的战后一代人留下了阴影，日本表面上的经济崛起并没有让战后一代日本人遗忘战争带来的痛苦，所以这首歌曲推出后引起了很大的共鸣。所以说这首歌曲虽然有悲伤情歌的调调，其实也有不少反战的意味。那一代日本人去世后，这首歌沉寂了很多年，直到日本再一次的经济危机这首歌又开始流行了……推荐吉田亚纪子的版本
歌词网上搜到：
胸にしみる空のかがやき
今日も远くながめ涙をながす
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このやるせないモヤモヤを だれかに告げようか
白い云は 流れ流れて
今日も梦はもつれ わびしくゆれる
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
この限りないむなしさの 救いはないだろうか
深い森の みどりにだかれ
今日も风の呗に しみじみ叹く
悲しくて 悲しくて とてもやりきれない
このもえたぎる 苦しさは 明日も続くのか
中文翻译：
透浸胸膛的是 天空的光辉
今天也眺望着远方 不再流泪
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份沉闷的心情
能够告诉谁呢
白云 缓缓的流动
今天也是梦境纠结 寂寞而不安
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份无限的空虚
没有救赎的方法吧
深邃的森林 缓缓的生长
今天也微风拂面 默默的叹息
悲伤呀 悲伤呀
怎么都斩不断的
这份极度的痛苦
明天还会继续呀
