急急急!帮忙翻译下!
发布网友
发布时间：2022-05-12 00:46
共5个回答
热心网友
时间：2023-07-18 11:12
Abide by the state laws and regulations and 4.1 related department regulations
Must abide by the PRC civil law general principles, the PRC company law, the PRC contract law, the People's Republic of China, the electronic signature law, electronic banking business management measures of tax collection, the detailed rules for the implementation thereof, and the anti-unfair competition law, anti-monopoly law, PRC postal act, the Internet safety technical measures to protect the provisions on the administration of Internet information services, and the measures of protection of the rights and interests of consumers and the advertisement law of the People's Republic of China and other relevant laws, regulations, and administrative rules.
Comply with the technical specifications and 4.2 safety standards
Must comply with the national standard of Internet technology and safety norms.
4.3 strictly prohibited laws, regulations and policies of the sales of regulations prohibit form
Strictly prohibit laws, regulations and policies of the regulations prohibit pyramid selling forms, such as: the contract etc. And rotational acetabular osteotomy Avoid using various means is strictly prohibited in qualification of legal and policy regulation must have the corresponding qualifications business forms, such as securities trading, futures trading, etc.
4.4 e-commerce platform for illegal operators and managers shall not illegally trading services
E-commerce platform for illegal operators and managers shall not illegally trading services. E-commerce platform for the qualification shall conct harmful toxic substances, hazardous chemicals, medicines and other special commodity sales services without approval, shall operate drugs, medical equipment and special procts. Electronic business operators shall establish suspicious commodity sales monitoring mechanism. To set up a special commodity sales force in monitoring information monitoring work, monitor the sales ultra-cheap goods contraband, etc. Suspicious circumstance, the public security organ, promptly inform investigation and handle.
Electronic business operators must 4.5 to establish record of all transactions and storage system
Electronic business operators must keep the user registration information, for all transactions must establish record and store system, login and transaction log data records such transactions at least ten years, and protect transaction preservation of privacy, both must establish safety system, take safety precautions.
4.6 intellectual property rights
Electronic business operators must follow the protection of intellectual property rights related laws, regulations and policies.
4.7 authentic trade
After the completion of the transaction and full ownership of the goods must occur, the transfer payment shall be in the ownership of the goods before a sale contract transfer target again.
The operator must establish 4.8 e-commerce Internet fraud report mechanism
Electronic business operators must establish Internet fraud report mechanism. Establishing network platform, collect users against fraud crime of e-commerce, timely report to the relevant authorities clues.
热心网友
时间：2023-07-18 11:13
热心网友
时间：2023-07-18 11:13
热心网友
时间：2023-07-18 11:14
希望各位朋友杜绝帮助这种类型的翻译求助，这里是公益互助场所。
居然还大谈“4.6 知识产权保护
电子商务经营者必须遵循知识产权保护的有关法律法规和*。”
热心网友
时间：2023-07-18 11:15
Abide by the state laws and regulations and 4.1 related department regulations
Must abide by the PRC civil law general principles, the PRC company law, the PRC contract law, the People's Republic of China, the electronic signature law, electronic banking business management measures of tax collection, the detailed rules for the implementation thereof, and the anti-unfair competition law, anti-monopoly law, PRC postal act, the Internet safety technical measures to protect the provisions on the administration of Internet information services, and the measures of protection of the rights and interests of consumers and the advertisement law of the People's Republic of China and other relevant laws, regulations, and administrative rules.
Comply with the technical specifications and 4.2 safety standards
Must comply with the national standard of Internet technology and safety norms.
4.3 strictly prohibited laws, regulations and policies of the sales of regulations prohibit form
Strictly prohibit laws, regulations and policies of the regulations prohibit pyramid selling forms, such as: the contract etc. And rotational acetabular osteotomy Avoid using various means is strictly prohibited in qualification of legal and policy regulation must have the corresponding qualifications business forms, such as securities trading, futures trading, etc.
4.4 e-commerce platform for illegal operators and managers shall not illegally trading services
E-commerce platform for illegal operators and managers shall not illegally trading services. E-commerce platform for the qualification shall conct harmful toxic substances, hazardous chemicals, medicines and other special commodity sales services without approval, shall operate drugs, medical equipment and special procts. Electronic business operators shall establish suspicious commodity sales monitoring mechanism. To set up a special commodity sales force in monitoring information monitoring work, monitor the sales ultra-cheap goods contraband, etc. Suspicious circumstance, the public security organ, promptly inform investigation and handle.
Electronic business operators must 4.5 to establish record of all transactions and storage system
Electronic business operators must keep the user registration information, for all transactions must establish record and store system, login and transaction log data records such transactions at least ten years, and protect transaction preservation of privacy, both must establish safety system, take safety precautions.
4.6 intellectual property rights
Electronic business operators must follow the protection of intellectual property rights related laws, regulations and policies.
4.7 authentic trade
After the completion of the transaction and full ownership of the goods must occur, the transfer payment shall be in the ownership of the goods before a sale contract transfer target again.
The operator must establish 4.8 e-commerce Internet fraud report mechanism
Electronic business operators must establish Internet fraud report mechanism. Establishing network platform, collect users against fraud crime of e-commerce, timely report to the relevant authorities clues.
可能有错,不要建议
