the chinese diet和chinese people's diet区别 拜托
发布网友
发布时间：2022-05-12 00:41
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-30 14:58
基本上不会遇到第二种用法，都是使用第一种 the chinese diet。 因为 chinese 本来就有 中国人、中国的、中国人的意思，所以第二种表达其实是错误。
例句：
1、The Chinese diet is rich in fiber and low in sugar and fat.
中国人的饮食纤维含量丰富，糖和脂肪的含量低。
2、The Chinese diet is rich in fibre and low in sugar and fat.
中国的饮食纤维多而糖和脂肪少。
3、The Chinese diet contains a lot of fruit and vegetables.
中国饮食含有大量的水果和蔬菜。
4、The Chinese diet is considered to be the healthiest food in the world.
中国饮食被认为是世界上最为健康的食物。
5、The Chinese diet contains a lot of fruit and vegetables, so it is considered to be one of the healthiest diets in the world.
中国饮食含有很多水果和绿色蔬菜，因此被认为是世界上最健康的饮食之一。
热心网友
时间：2023-10-30 14:58
因为 chinese 本来就有 中国人、中国的、中国人的 等等意思，所以第二种表达其实是错误的
热心网友
时间：2023-10-30 14:59
chinese people's diet：中国人的饮食
前者是指中国特有的饮食，而后者是指中国人可能吃喝的东西。所以后甚至可以是西餐，毕竟有相当多的中国人是吃过西餐的。
