使庶几之志，揭然有所存，侧然有所感翻译（不要照原文译文复制粘贴）

发布网友发布时间：2022-05-11 22:18

共4个回答

热心网友时间：2023-10-22 18:23

这句话的意思是：使几乎接近圣贤的那种高尚志向，在你身上明白地体现出来，使你内心震动、心领神会。

出处：诸葛亮《诫外甥书》

选段：

夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。

译文：

一个人应该树立远大的理想，追慕先贤，节制情欲，去掉郁结在胸中的俗念，使几乎接近圣贤的那种高尚志向，在你身上明白地体现出来，使你内心震动、心领神会。

扩展资料：

《诫外甥书》阐述了“立志做人”的重要性。通向志向的道路，注定是对现状的打破和跨越，志向无疑要高出现状。现状的阻力主要在三个方面：

其一是盘踞在自己内心的思想迷障，它让人迷恋困境危局，不肯慷慨上路。

其二是纠缠在身边的俗务的*，它让人陷入到处插手、事事计较的心结，在广泛的无休止的忙碌中掏空了自己的志向。

其三是来自一把藏在心头的嫉妒的剪刀，它把身边朋友的进步变成自己心灵的内伤和剧痛，在平静的岁月如坐针毡。只有让心灵宽舒和激昂起来，才能突破现状的重围，开辟出一条遂志的道路。

热心网友时间：2023-10-22 18:23

（原文）使庶几之志，揭然有所存，侧然有所感
（译文）使用平民百姓先贤的志向，在自己身上显著地得到存留，在这样的状态下有所感悟。

热心网友时间：2023-10-22 18:24

在自己身上显著的得到有，在这样的状态下，有所感悟

热心网友时间：2023-10-22 18:24

很好，很有用，谢谢你！