creep和crawl有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-05-12 04:11
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-26 17:19
creep和crawl的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.creep意思：v. 悄悄地缓慢行进; 蹑手蹑脚地移动; 匍匐; 爬行; 非常缓慢地行进; 不知不觉产生; 渐渐出现
2.crawl意思：v. 爬; 爬行; 匍匐行进; (昆虫)爬行; 缓慢行进; n. 缓慢的速度; 爬泳; 自由泳;
二、用法不同
1.creep用法：表示动作或状态。
例句：
We take off our shoes and creep cautiously along the passage.
我们脱掉了鞋，在走廊中蹑手蹑脚地往前走。
2.crawl用法：常用作谓语。
例句：
The baby is just learning to crawl.
那个婴儿正在学习爬行。
三、侧重点不同
1.creep侧重点：creep多指哺乳动物四肢着地“爬行”或蹑手蹑脚不发出响声地前行，强调动作无声。
2.crawl侧重点：crawl多指虫类在地面爬行时身体蠕动的缓慢动作或身体贴近地面手脚并用地爬行的人或物，强调动作之缓慢。
热心网友
时间：2023-07-26 17:19
crawl多指虫类在地面爬行时身体蠕动的缓慢动作或身体贴近地面手脚并用地爬行的人或物，强调动作之缓慢
crawl
[krC:l]
vi.
爬；爬行
The baby crawled towards his mother.
婴孩向他妈妈爬去。
蠕动；慢行；徐徐行进
The hours crawled by.
时间慢慢地过去。
（虫、蚁等）爬满；长满虫
That apple is crawling with worms.
那个苹果爬满了虫子。
巴结；钻营；向上爬
creep
[kri:p]
vi.
(crept [krept])
爬(动)
悄悄地走动
不知不觉地来到, 出现, 上涨
(藤蔓)沿着...生长
[喻]讨好, 巴结
(文章等)单调, 生涩
(身上)发痒; 发抖, 毛骨悚然
【航海】用探海钩探海底
(提心吊胆地, 偷偷地)潜行
稍略变形
渗(水), 漏电
滑坍
蠕变creep into sb.'s favour 逐步巴结而取得某人的好感
The tortoise crept along at an agonizingly slow speed.
乌龟以极其缓慢的速度爬行着。
The thief crept along the corridor.
那贼偷偷地在走廊上潜行。
Old age creeps upon one unawares.
不知不觉老年就来临了。
Ivy creeps.
常春藤爬蔓生长。
The sight of snake makes my flesh creep.
一看见蛇, 我就觉得毛骨悚然, 好象有虫在爬。
It is hard to prevent concrete from creeping.
很难防止水泥变形。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/15618740.html
