文长，为山阴诸生，声名籍甚。薛公蕙校越时，奇其才，有国士之目。然数奇，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，
发布网友
发布时间：2022-05-11 23:20
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-25 04:25
会：恰逢
闻：听说
好：喜欢
2 c
3 胡公因此更加赏识文长,所有疏奏、簿计都交他办理.
4 我认为：徐文长先生一直命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾.狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢*怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了.但虽然如此,胡公是旷世豪杰,世宗是英明帝王赏识他.徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这说明胡公认识到了他的价值.奏表送上以后,世宗很高兴,这表明皇帝是知道他的价值的.文长先生唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已.文长先生诗文的崛起,一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,百世之后,自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时呢?
梅客生曾经写信给我说：徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇.我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特.正因为没有一处不怪异奇特,这就是注定他一生命运没有一处不艰难的原因.真令人悲哀呀!(这个是摘录的)
纯属友情帮助,当做自己一个学习的机会,
最后这个是译文,你参考下吧.
徐渭,表字文长,在山阴县做生员时,声名很盛,薛公蕙在浙江做学官时,很赏识他的才华,认为他是国家的杰出人才.然而他命运不佳,屡次应试屡次落第.中丞胡公宗宪听到他的名声后,把他当作客人邀至幕府.文长每次参见胡公,身着葛布长衫,头戴黑头巾,挥洒自如,了无顾忌地谈论天下大事,胡公听后十分高兴.当时胡公统率着好几个防区的军队,威镇东南地区.戴盔穿甲的武士在他面前,总是跪下回话,爬着行走,不敢仰视.而文长以帐下一生员的身份却表现得对胡公很高傲,谈论者都把他比作刘真长、杜少陵一样的人物.恰逢胡公猎获一头白鹿,以为祥瑞奉献给皇上,嘱托文长作贺表,表文奏上后,世宗皇帝看了很高兴.胡公因此更加赏识文长,所有疏奏、簿计都交他办理.文长对自己才智谋略很自负,好出奇计,谈论用兵方略往往切中要害.在他看来,天下事没有一件令人满意的.然而,他终究未能得到施展抱负的时运.
