问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

英语翻译,求高手帮忙!

发布网友 发布时间:2022-05-12 01:26

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-11-01 14:26

最后一句你写错了 应该是 with our bodies 所以应该翻译成我们用肌肉去思考和我们用身体听音乐在某种程度上是同样的过程

热心网友 时间:2023-11-01 14:27

一些心理学家认为精神行为比如思考,不能单独在大脑中出现,而是人的肌肉必须参与。说我们用肌肉思考和说我们不用身体听音乐在某种程度上是一样的。

热心网友 时间:2023-11-01 14:27

有的心理学家指出,情绪活动例如思考并不是单独地存在于大脑,人的肌肉同样地参与这个过程.我们甚至可以说我们与自己的肌肉一同思考,这和我们不用身体去听音乐是同样的过程.

最后一句想谬论啊...不好意思就只能这样翻译。..

热心网友 时间:2023-11-01 14:28

一些心理学家认为心理活动比如思考并不只是在大脑中进行,肌肉也参与其中。这就好比说在某种程度上我们用肌肉思考的方式和不需要身体而听音乐的方式一样

热心网友 时间:2023-11-01 14:28

一些心理学家认为诸如思考之类的心理活动不只存在于大脑,人们的肌肉也参与其中。在某种程度上可以说我们用肌肉思考,同样的,我们用身体听音乐。
应该是这样吧
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
电脑lol突然很卡怎么办啊电脑玩lolfps低怎么解决 危化品仓库有什么设备 香港中文大学2021-2022在河北,重庆最低录取分数线 ChaCheer 洽洽 南瓜子 盐焗味 500g-适用对象 老闫家小粒香南瓜子-适用对象 洽洽盐焗味南瓜子-适用对象 盐焗南瓜子里有添加明矾吗 老街口盐焗味南瓜子500g*2袋量大优惠休闲零食 一天走多少步可以减肥每天走多少步可以减肥 肉炖土豆需要炖多久时间 帮我把一下短文翻译成英文,有分 注:这是演讲,各位可以适当改动,英语*水平左右 英语It may also be said that rational怎么翻译? it may be said that。。。帮忙划分一下句子成分 日语什么昆虫缩写为G? 蟑螂为什么叫g 如何加强我国文化建设,促进我国崛起 运用国家职能,说明政府怎样提高国家文化软实力! 2010年国家对网吧治理有什么新说法 网站服务器的攻击技术有哪些 被对方好友拉黑怎样恢复? 今年初中毕业真的五五分流吗,上不了高中都分到哪里去? 五五分账被对方借走的利润怎么算 什么是大小五明 佛家的经典理论是? 请问什么是(5W1H1E理论) 苹果手机屏幕蓝屏但开不了机怎么办, 工会如何在油田实施“五五”工作模式中建立群众组织思想*工作长效工作机制 儿童发展理论、学前教育研究方法、学前比较教育、幼儿园组织与管理哪门是五五_百度问一问 “五五”普法规划确定的主要任务第一项是深入学习(?) 五五理论讲的是什么?出处?是不是就是长尾理论 请帮我这段中文翻成英文 有加分, 40分 有高人吗?麻烦给翻译一下!等着救命啊! 请帮我翻译下~~谢谢~线上等着的哦~ 哪位高手帮我翻译一下呀,大学英语B里的一道阅读理解。统考怎么出这么难的文章 急急急,翻译段落 it may be that he is unfit for the office he holds是主语从句吗?怎么分析??? 英国 丘及尔教授.有一个很好的演讲,被成功学里称为经典.请问有谁知道他的质料 一段汉语文章,英语达人帮忙翻译一下吧~ 二十个春联 20个春联 四川90后女孩为乡村女性变妆效果惊艳,女孩这么做有什么意义? 10到20个春联,分追加- 嫁人后,很勤快的中年女人,都过的怎么样呢? 谁有20副春联 《月亮升起的地方》这首诗在你眼前出现了怎样的画面? 月亮升起的地方赏析 古时候月亮升起和落下的地方各叫什么名字? 近代诗人用月亮思乡的文章? 月亮升起的地方表达了什么 笔记本电脑配件大概卖多少钱