日语专业八级的翻译和作文的评分严吗?是谁评的分啊?

发布网友发布时间：2022-05-10 17:58

共3个回答

热心网友时间：2023-10-20 11:42

1. 专八的翻译评分和平常的模拟考试一样，老师主要是看看整个翻译是否通顺，关键词汇的翻译是否到位。（插一句，我当年考专八的时候，正好是我们系一个和我关系不错的老师监考我们，他看到我的一个关键词没翻译到位，就冒险给我指了一下。可见一个关键词对整个翻译的重要性。）
2. 作文的话主要是看有没有严重的语法、词汇等的错误出现。一般只要你写的通顺，少有语法和词汇错误，拿百分之八十的分还是没有多大问题的。

3. 评分是考试完之后统一将试卷拿到上海，由日语专八组委会的老师们批阅，主要成员为上外的那些老师。

热心网友时间：2023-10-20 11:42

日语专八主观题的判分是很松的，
因为前面的客观题有一些难度，一般都考主观题来提高一些分数。
在上海外国语大学统一判卷呀~追问啊那太好了希望那些老师能手下留情！

热心网友时间：2023-10-20 11:42

不严的要保证学校的升学率和毕业率会让你们过的