“古今异义”的意思是什么?
发布网友
发布时间:2022-05-10 17:25
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-18 21:50
一、古今异义 [gǔ jīn yì yì]古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词。把古文中的字词变成了现代的词语。
二、词语概述:
如:"太丘舍去"(《陈太丘与友期》)中的"去",古义是"离开",后来演变为"到某地去"。
这类词语在阅读文言文时要加以注意。
三、古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种:
词义扩大:指今义的范围大于古义,古义被包括在今义之中。词义的扩大是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象。
词义缩小:指今义的范围小于古义,今义被包括在古义之中。词义的缩小是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象。
词义转移:有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。
感*彩变化:如,"先帝不以臣卑鄙"(《出师表》)中的"卑"是指地位低下,"鄙"是指知识浅陋,并没有贬义,当今的"卑鄙"则指品质恶劣,已变为贬义词。
名称说法改变:文言中某些事物的称呼,在现代汉语中已换成另一种说法。
词义弱化:如,"狠",古义是凶狠,表示的程度很高,很深,当今表示的程度不怎么高深。"怨",古义表示仇恨、怀恨,当今表示埋怨、责备。
词义强化:如,"恨",古代表示遗憾、不满的意思,今天表示仇恨、怀恨。"诛",最初只是责备之意,后来强化为"杀戮"的意思。
古褒今贬:如,"爪牙"古时指武臣或得力助手,属于褒义,如韩愈《与凤翔邢尚书书》:"今阁下为王爪牙,为国藩垣。"。而现代汉语中的"爪牙"则是"比喻坏人的党羽和帮凶",为贬义。
古贬今褒:如,"乖"古时指偏执,不驯顺,为贬义,如《林黛玉进贾府》:"行为偏僻性乖张。"而现代汉语中则用来形容人听话,安顺。
名称说法改变:如"市"古义:买。例:"愿为市鞍马"。
改音变意:如"臭"古义:臭味。例:朱门酒肉臭。
热心网友
时间:2023-10-18 21:50
古今异义是什么意思
古今异义指的是古代词语或短语在现代汉语中的含义与古代不同的现象。详细解释如下:古今异义是语言发展的重要表现。在汉语漫长的发展过程中,随着社会的发展和时代的变迁,许多古代词语或短语的意义随着时间的推移发生了改变。这些变化可能是由于新事物的出现、旧事物的消失、文化观念的转变等多种原因造成的。
“古今异义”的意思是什么?
词义缩小:指今义的范围小于古义,今义被包括在古义之中。词义的缩小是词义演变、造成词义古今差异的最常见的现象。词义转移:有的词古今词义差别很大,词义发生了转移,即由表示甲事物变为表示乙事物了。感情色彩变化:如,"先帝不以臣卑鄙"(《出师表》)中的"卑"是指地位低下,"鄙"是指知识浅陋,...
古今异义的意思是什么
所谓古今异义词,是指古代汉语中词的形式与现代汉语中词的形式一致,但内部结构与意义不同,即同形异义。概括起来,古今词义的变化大致有以下几种情况:词义扩大,“中国”在古代指中原地区,现在指全中国。词义缩小指词的古义随着时代的变化变得狭小。“金”,在古代泛指一切金属,现在专指黄金。词义转移...
古义和今义的意思是什么
古义:在古时候和文言文是一种解释。今义:一般出现在文言文翻译中,主要是说明所要翻译的词或字的现代意义、意思。例如:“妻子”古义是妻子儿女,今义是指男人的配偶。古义和今义不相同的词叫古今异义词。概括起来,古今异义主要有这样几种:1、词义扩大,即今义大于古义。如“江”“河”二字...
古今异义是什么意思
所谓“古今异义”,就是指文言词语或短语的意义和用法与现代汉语中书写相同的词语之间的意思不同的现象。这种意义和用法的差异是在语言的演变过程中出现的,辨明这些词语的“古”“今”意思和用法,有助于增强我们阅读文言文的能力。
因古今异义是什么意思?
因古今异义是指同一个词语在不同的历史时期、不同的语言环境和文化背景下具有不同的意义。随着时间推移和文化交流的不断发展,同一个词语的含义也可能随之变化。这种现象在语言学、文学研究和翻译工作中都十分常见,需要对文本背景和语言环境有深入了解才能正确理解与表达。因古今异义的产生是多方面的,...
古今异义是不是一词多义的一种?
古今异义词的意思是:同一个词,古代的意义和现在的意义不一样 初二学的《桃花源记》里面有很多 比如:无论(古义:不要说,(更)不必说;今义:多为连词,表示条件不同而结果不变)妻子(古义:妻子和儿女;今义:对已婚男子的配偶的称呼,指妻子)绝境(古义:与人世隔绝的地方;今义:没...
词的古今异义是什么意思
,以语言学角度来说,词语古今异义是指一个词语在不同时期的语境中所表达的意思有所不同。例如,“骑马”这个词语在古代的语境中,是指人们跨坐在马背上骑行的活动;而在现代的语境中,除了骑马,还可以指骑车或滑板等活动。这表明,随着历史的变迁,人们的生活方式、文化传承等都会对词语的含义产生影响...
什么是古今异义词
古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词,即古今异义。如:“太丘舍去”中的“去”,古义是“离开”,后来演变为“到某地去”。 这类词语在阅读文言文时要加以注意。 词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化。古今词义的差别,因其演变情形的不同,大致有如下几种:编辑...
古今异义是什么意思?
古今异义:1、虽然,犹有未树也:古义两个词,虽然这样,今义一个词,连词。2、众人匹之:众人古义为一般人,今义为大家,多数人。3、腹犹果然:古义食饱之状,今义为副词,表事实与所说或所料相符;或作连词,表假设事实与所说或所料相符。4、穷发之北:发古义为毛,指草木,今义为头发。通...