陈寿《三国志 孙登传》的文言文
发布网友
发布时间：2022-05-10 11:42
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:18
阅读下列文言文，完成11—16题。
孙登字子高，（孙）权长子也。魏黄初二年，以权为吴王，拜登东中郎将，封万户侯，登辞疾不受。是岁，立登为太子，选置师傅，铨简秀士，以为宾友，于是诸葛恪等以选入，侍讲诗书，出从骑射。登待接寮属，略用布衣之礼，与恪等或同舆而载，或共帐而寐。黄龙元年，权称尊号，立为皇太子，以恪为左辅，休右弼，谭为辅正，表为翼正都尉，是为四友，而谢景、范慎、刁玄等皆为宾客，于是东宫号为多士。
登或射猎，当由径道，常远避良田，不践苗稼，至所顿息，又择空闲之地，其不欲烦民如此。尝乘马出，有弹丸过，左右求之。有一人操弹佩丸，咸以为是，辞对不服，从者欲捶之，登不听，使求过丸，比之非类，乃见释。又失盛水金马盂，觉得其主，左右所为，不忍致罚，呼责数之，长遣归家，敕亲近勿言。
初，登所生庶贱，徐夫人少有母养之恩，后徐氏以妒废处吴，而步夫人最宠。步氏有赐，登不敢辞，拜受而已。徐氏使至，所赐衣服，必沐浴服之。登将拜太子，辞曰：“本立而道生，欲立太子，宜先立后。”权曰：“卿母安在？”对曰：“在吴”。权默然。
立凡二十一年，年三十三卒。临终，上疏曰：“窃闻郡县颇有荒残，民物凋弊，奸乱萌生，是以法令繁滋，刑辟重切。臣闻为政听民，律令与时推移，诚宜与将相大臣详择时宜，博采众议，宽刑轻赋，均息力役，以顺民望。陆逊忠勤于时，出身忧国，謇謇在公，有匪躬之节。诸葛瑾、步骘忠于为国，通达治体。可令陈上便宜，蠲除苛烦，爱养士马，抚循百姓。五年之外，十年之内，远者归复，近者尽力，兵不血刃，而大事可定也。愿陛下留意听采，臣虽死之日，犹生之年也。”既绝而后书闻，权益以摧感，言则陨涕。谥登曰宣太子。
11．下列句子中加点词语在文中的意义与现代汉语相同的一项是（ ）
A．或共帐而寐 B．拜受而已
C．出身忧国 D．通达治体
12．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（ ）
A．铨简秀士 铨简：选拔 B．当由径道 径道：小路
C．登所生庶贱 所生：指生母 D．登辞疾不受 疾：急速
13．下面各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是（ ）
A、铨简秀士，以为宾友，于是诸葛恪等以选入。
怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖。
B、登不听，使求过丸，比之非类，乃见释。
秦城恐不可得，徒见欺。
C、以恪为左辅……是为四友。
是说也，人常疑之。
D、使求过丸。
行过夷门，见侯生。
14．下列句子在文中的意思，不正确的一项是（ ）
A．不忍致罚，呼责数之——不忍心处罚，只是把他叫来责备了一番
B．有一人操弹佩丸，咸以为是——有一个拿着弹弓，带着弹丸，大家都认为他就是那个射弹丸的人
C．登待接寮属，略用布衣之礼——孙登对待下属，少用平民的礼节
D．既绝而后书闻，权益以摧感——孙登死后，这篇上疏才被孙权看到，孙权更加悲痛
15．下列句子编为四组，全部表现孙登“待人接物”态度的一组是（ ）
①登待接寮属，略用布衣之礼。
②远者归复，近者尽力。
③所赐衣服，必沐浴服之。
④拜登东中郎将，封万户侯，登辞疾下受。
⑤登不敢辞，拜受而已。
⑥辞对不服，从者欲捶之。
A．①⑤⑥ B．②④⑥ C．②③④ D．①③⑤
16．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是 （ ）
A．孙登是孙权的长子，后立为皇太子，他平易近人，在身边聚集了一批人才。
B．孙登爱护百姓，不扰民，明辨是非，宽以待人。
C．孙登孝顺母亲，特别是对步氏恭敬有加，他坚决要求孙权立徐夫人为后。
D．孙登盛年而卒，临终上疏对国事多所建议，特别提出国家的政令应根据实际情况而变化。这篇上疏感人至深。
这是2002年春季考试北京卷的古文阅读试题。从阅读文章来说，第15题题干所说全都表现孙登“待人接物”态度这一中心语可以帮助我们从整体上理解文章内容；第16题的四个选项，A项叙述分析的是文章首段，B项叙述分析的是次段，C、D两项分别叙述、分析的是第三、四两段，用“倒读法”可以常助理解各段的主要内容。这就不用多说了。下列说解题。
第11题考查辨别词语的古今义的能力，答案是B。对照原文，A项的“或”为“有时”之意，代词，今之“或”为连词；C项“出身”是“出”与“身”的连用，为献出其身之意；D项“通达”是“通”和“达”的连用，意思是通晓明白，今只有明白之意。B项“而已”古今义相同，罢了。
第12题考查理解实词的能力，答案D。D项“疾”前省介词“以”，可见“疾”，是病，而不是疾速。
第13题考查理解词语的能力，答案是B。A项两个“以”都相当于现代汉语的“因”、“因为”；C项的两个“是”都是代词，相当于“这”；D项两个“过”都是经过之义。B项中的两个“见”，对照原文，前者“见释”是释放他，因为全句的主语是“登”；而后句的“见”表示被动。徒见欺，白白地被欺侮。
第14题考查理解句意的能力，不正确的一项是C。该项中的“略”是副词，大概、大致之意，译为“少”自然不对。
第15题考查筛选信息的能力，答案是D。句①表现孙登对下属的态度，句③表现对徐氏的态度，句⑤表现对步氏的态度。可见这三句都是表现孙登待人接物的态度的。句②是预测正确的政令的良好后果，句⑥是表现“有一人”和“从者”的态度，句④表现孙登对拜将封侯的态度，与“待人接物”无关。
第16题考查叙述、分析文意的能力，不正确的是C。“特别是对步氏恭敬有加”不合文意。对照原文，孙登对于布氏只是一般礼节。步氏有赐只是“拜受而已”，可称为“顺”，而谈不上“孝”。
附译文:
孙登，字子高，是孙权的长子。魏黄初二年（221），（魏文帝曹丕）封孙权为吴王，同时任命孙登为东中郎将，封为万户侯，孙登推辞有病没有接受。当年，孙登被立为吴王太子，为他挑选安排师傅，精选一些才德优异之士，作为他的宾客和朋友。于是诸葛恪等因有才能而被选入东宫，陪孙登研读诗书，跟从外出骑马射箭。孙登接待下属幕僚，只简便地行使平民间的礼节，与诸葛恪等有时同坐一辆车，有时同睡一张床。黄龙元年（229），孙权登基称帝，立孙登为皇太子，任用诸葛恪为其左辅，（张）休为其右弼，（顾）谭为其辅正，（陈）表为其翼正都尉，这即是所谓四友。而谢景、范慎、刁玄等都是他的宾客，于是东宫号称人才济济。
孙登有时出外狩猎，本当抄小路走近道，但他常远绕良田，不践踏庄稼，到休息时候，又选择空闲之处。他就是这样不想烦扰百姓。曾有次骑马外出，有一颗弹丸从身边飞过，他身边侍卫便去寻找射弹丸的人。正好有一个人手握弹弓身带弹丸，大家都认为就是这个人射的弹丸，但其人否认不服，侍从们便想揍他，孙登不允许，派人寻找飞过他身边的那粒弹丸，同此人身上携带的一比较，两者并不一样，于是放走了那人。又有一次丢失了盛水的金马盂，查出偷窃者，原来是自己手下人干的，孙登不忍心重罚他，只叫他来责备了一番，遣他永远回家，并令身边的人不要张扬。
当初，孙登的生母地位低贱，徐夫人对他从小就有养育之恩。后来徐夫人因为妒嫉被黜废置吴郡，而步夫人最受孙权宠爱，步氏有所赏赐，孙登不敢推辞，但只是跪拜领受而已。徐氏派人前来赐给孙登的衣服，孙登必定沐浴后才穿上。孙登将被册立为太子，他推辞说：“根本得到确立，道义才能产生，要立太子，应先立皇后。”孙权说：“你的母亲在哪里？”孙登回答说：“在吴郡”。孙权沉默无语。
孙登被立为太子共二十一年，三十三岁时去世。临终前，他上疏说：“儿臣私下听说各郡县很多地方荒芜残破，百姓物用奇缺，犯奸作乱之事屡屡发生。因此法令频繁增订，刑罚深重苛刻。儿臣听说治理政事要听从*，法律和政令要随时间推移，陛下实在应该和将相大臣认真详细选择合乎时宜的治国方略，博采众议，宽刑轻赋，公平分配劳役，来顺应百姓的愿望。陆逊忠诚勤勉于时政，献身忧国，忠正为公，具有不谋私利的节操。诸葛瑾、步骘忠心为国，通晓明达治理国家的根本。可让他们陈述当前应做的事宜，删除苛刻烦琐的政务和*，爱护军队，抚慰百姓。五年以后，十年之内，则远方人民前来归附，近处臣民尽力为国，兵不血刃，而大事可定了。愿陛下留意听取儿臣的话，这样儿臣即使某天死去，也如同还活着一样。”奏疏在他气绝之后才被呈报上去，孙权更加悲痛感动，一说话就落泪。后来追谥孙登为“宣太子”。
参考：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5cfbd7410100dnq8.html
热心网友
时间：2023-10-09 01:19
[东吴]朱桓
朱桓个人资料
姓名：朱桓
字：休穆
生卒年：熹平六年（公元177年）至赤乌元年（公元238年）
籍贯：扬州吴郡吴县[今江苏苏州]
容貌：不详
官至：前将军，青州牧，嘉兴候
朱桓家族资料
父亲：不详
母亲：不详
配偶：不详
兄弟：不详
从弟：朱据
子女：朱异
简明历史传记
孙权统事，朱桓成为余姚长，为当地人民解决瘟疫，又招募士卒，讨伐当地山贼，所到之处，山贼都平定。后来代替周泰成为濡须督。夷陵之战后，曹仁率领几万步骑出征濡须，扬声攻打羡溪，朱桓分兵救羡溪，军队出发之后，才突然得知曹仁要进军濡须，但要追回救羡溪的军队已经来不及了。当时朱然手下只有五千军队，诸将都十分恐惧，然而朱桓用兵法中攻守关系和自己与曹仁的能力对比分析战斗，鼓舞士气。又使设计引诱曹仁派兵攻城，结果斩常雕，生擒王双，斩溺千余人。周鲂引诱曹休出兵皖城，朱桓为右督，助陆逊破曹休，吴军斩获万余人。朱桓又献计阻塞曹休退路，进图寿春，但陆逊认为不可行，于是没有实施。庐江主簿打算开城迎接吴军，全琮和朱桓率军接应，但事情败露，*退军。退军时吴军渡河，魏军打算出击拦截，但见到朱桓押后，于是不敢出击。后来朱桓狂病发作，回建业治病，并于明年（赤乌元年）病死，时年六十二岁。朱桓为人高傲，不喜欢为人所驱使，而又善养士卒，轻财重义，与人一见，数十年不忘，死时部下无不哭啼。
简明演义传记（转自主站人物百科）
吴前将军。黄武元年，魏主丕伐吴，桓驻濡须御曹仁，退仁军。黄武七年，鄱阳太守周鲂计诱魏大司马曹休军入皖成，桓、全琮随陆逊应敌，桓献策断休归路，尽杀休兵，而后直入寿春，逊不从。后仍大败魏军。
历史评价
陆机：“……甘宁、凌统、程普、贺齐、朱桓、朱然之徒奋其威……”《三国志·三嗣主传》
陈寿：“桓性护前，耻为人下……轻财贵义，兼以强识……爱养吏士，赡护六亲……朱然、朱桓以勇烈着闻……”
大事年表
建安五年（公元200年）至魏黄初元年（公元221年）
孙权被封为将军，朱桓开始在孙权手下做事，被任命为余姚长。以往遇到疾病瘟疫，谷物粮食因减产而涨价，朱桓派遣部下官吏，让他们暗下亲自处理医治病人的事情，饭食粥食相继送到，民众感谢和爱戴朱桓。于是，朱桓被任命为荡寇校尉，统领士兵二千人，统管吴、会稽两个郡的军队，整合遗散的士卒，一年之间，就有一万多人。后来丹阳、鄱阳的山贼蜂拥而起，攻陷城池，杀害地方*，到处安营聚集。朱桓统领诸将，到各处征讨贼众的营寨，所道之处随即平定。之后被任命为裨将军，封为新城亭侯。后来代替周泰成为濡须督。
黄武元年（公元222年）
夷陵之战之后，魏国大举伐吴，东吴三方受敌，其中魏国大司马曹仁率领几万步骑出征濡须。曹仁打算袭击州上，先假装要向东攻打羡溪；朱桓分兵赶赴羡溪，部队出发后，突然得知曹仁进军濡须，已经只有七十里了。朱桓派遣使者追回赶赴羡溪的部队，但部队尚未赶回，曹仁已经突然来到。当时朱桓手下以及附近部署的士兵，所在的只有五千人，诸将十分显得惧怕。朱桓开导他们说：“凡是两军对阵，胜负在于将领的能力，而不在于士众的多寡。你们听闻曹仁的用兵，怎么能和我朱桓比呢？兵法所说防守方只需半数兵力就可以抵挡数倍敌军，这指的是平原作战，没有城池作为守备的情况下，胜负取决于士众是否勇敢、进退是否一致。现在敌方的曹仁既无指挥也不勇猛，况且他的士卒十分胆怯，又千里迢迢，长途跋涉，人马疲倦困乏，我朱桓和诸位将军，一起据守高大的城墙，南面濒临大江，北面倚靠山陵，以逸待劳，以主制客，这正是百战百胜的战局。即使曹丕亲自前来，尚且不用忧虑，何况只是曹仁之辈呢！”于是朱桓偃旗息鼓，从城外看显得十分薄弱，从而引诱曹仁来攻。曹仁果然派遣其子曹泰突袭濡须城，又派遣将军常雕督领诸葛虔、王双等人，早晨乘坐油船另外袭击中洲，中洲正是朱桓部众妻子儿女所在的地方。曹仁亲自率领一万人留在橐皋，作为曹泰等人的后援。朱桓统率兵将攻取油船，又另外派兵攻击常雕等将，朱桓等将又亲自抵御曹泰，火烧其营寨击退他们，于是斩常雕，生擒王双，送至武昌，临阵斩杀或溺死的有一千多人。孙权嘉奖朱桓德功绩，封他为嘉兴侯，任命为奋武将军，领彭城相。
黄武七年（公元228年）
鄱阳太守周鲂用欺诈的计谋引诱魏国大司马曹休，曹休统率十万步骑到皖城接应周鲂。当时以陆逊为元帅，全琮和朱桓分别为左督和右督，各自率领三万人迎击曹休。三路一齐出击，冲杀曹休伏兵，并且追赶之，追至夹石，斩获一万多人。曹休知道上当受骗，引军退走，但又凭着士兵数目众多，渴求一战。朱桓献计说：“曹休本来是因为亲戚的缘故受到任命，不是有智有勇的名将。现在此战他必定战败，战败就必定逃走，逃走应该经过夹石和挂车，这两条道都是险隘的道路，如果用一万兵阻塞道路，那么敌军可以尽灭了，而曹休也可以生擒。请让我率领部下断这两条道路。如果承蒙主上的威名，生擒曹休完成此计划，就可以乘胜追击，直取寿春，割据淮南，进而谋图许、洛，这是决定千秋万事的时机，不容有失。”孙权和陆逊商议此计策，陆逊认为不可行，因此没有施行此计。
黄龙元年（公元229年）
朱桓被封为前将军，领青州牧，假节。
嘉禾六年（公元237年）
魏国庐江主簿吕习请求东吴出兵支援他，他打算开城门作内应。全琮和朱桓都率兵支援他，到达后，事情败露，军队要退走。城外有条溪水，离城一里，宽三十多丈，深的地方*尺，浅的也有四五尺，各部队引兵渡河，朱桓亲自断后。当时庐江太守李膺整顿兵马，打算等待吴军渡至河*时趁机袭击它。但一见到朱桓的节盖在后方，最终还是不敢出战。敌军是如此畏惧朱桓的。当时全琮为统帅，孙权又命令偏将军胡综传达命令，参与军事。全琮认为军队出征而没有斩获，打算把部队分给诸将，进行袭击。朱桓一向志气高，耻于被人所统率，于是去见全琮，问他的行军计划，知道全琮有所计划，朱桓发怒，要和全琮理论。全琮为求解脱，就说：“主上命令胡综督军，是胡综认为应该这样做的。”朱桓更加愤恨，回去后就派人找胡综来。胡综来到军营门口，朱桓准备出去迎接他，回头对左右的人说：“我挥手，你们就各自出去。”有一人从旁边出去了，和胡综的使者交谈然后回来。朱桓出去门外，不见胡综，知道是那个人所为，于是斩杀了他。朱桓的参军进谏，朱桓又杀了参军。随后狂病发作，回到建业治病。孙权爱惜他的功绩和才能，所以不治罪。派朱桓之子朱异率领朱桓部下，令医者为他看病护理，几个月之后派遣回中洲。孙权亲自送朱桓，对他说：“现在敌人依然存在，称霸的道路尚未明确，我应该和你一起平定天下，打算让你统率五万人独当一面，来图谋攻取敌国，希望你的疾病不会复发。”朱桓说：“上天授予陛下圣人的姿貌，应当君临四海，委任重臣，来清除叛逆，这样我的病就会自然康复。”
朱桓性格高傲，耻于为人所驱使，每次临阵交战，统率军队不得自由控制，就会埋怨激愤。然而朱桓轻财重义，且记忆力好，见人一面，几十年不会忘记，部下一万人，他们的妻子和儿女朱桓都全部认识。喜欢供养士卒，赡养亲戚，俸禄家产，都分给他们一同享用。朱桓病重的时候，全军营都十分担忧。
赤乌元年（公元238年）
朱桓病死，时年六十二岁。部下不论男女，无不痛哭。又因为家里没有财产，孙权赐五千斛盐来处理丧事。子朱异嗣。
参考资料：http://zhuran182.blog.163.com/blog/static/78852797200841993859237/
