机械日语翻译

发布网友发布时间：2022-05-10 14:30

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 20:49

1.作动不具合--- “起动的Bug/缺陷”（“不具合”的意思类似于“bug”或者“缺陷”）
2.ねじ配管のねじ切り上げのバリは必ず取ること ---必须取得螺丝配管的螺丝结束pari（？？不知道这个是什么意思）
3.パッキン类に悪影响与えします---对衬垫物类有不好的影响

热心网友时间：2023-10-11 20:50

翻译：

1.运行不顺畅，有故障。
2.螺纹管的螺纹切断处产生的毛刺必须清除。
3.对密封类（水封或者油封）的部件有不良影响。

请参考。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com